1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:39,623 --> 00:00:40,489 أوه، آسف. 4 00:00:41,190 --> 00:00:42,123 أوه، شكرا لك. 5 00:01:53,489 --> 00:01:54,556 -آسف. آسف. -دعنا نذهب. 6 00:01:56,522 --> 00:01:57,422 نعم. 7 00:02:32,057 --> 00:02:38,723 الخيط الأحمر 8 00:02:53,923 --> 00:02:55,289 أنت لن تنام؟ 9 00:02:55,322 --> 00:02:57,289 -لن تنام؟ -اعذرني. 10 00:02:57,322 --> 00:02:58,857 -اعتقد أن هذا مقعدي. -نعم. آسف. 11 00:02:58,890 --> 00:03:00,256 أردت أن أسألك إذا كنت لا تمانع 12 00:03:00,289 --> 00:03:02,057 تغيير المقاعد معي. 13 00:03:02,090 --> 00:03:03,422 لذلك أستطيع أن أكون مع زوجتي. 14 00:03:03,456 --> 00:03:04,589 19-ج. 15 00:03:05,157 --> 00:03:06,289 19-ج. 16 00:03:06,823 --> 00:03:07,757 نعم. 17 00:03:07,790 --> 00:03:09,923 مرحبًا بك على متن رحلتك 18 00:03:09,957 --> 00:03:12,090 مع الوجهة النهائية إلى مدريد. 19 00:03:12,123 --> 00:03:15,456 الهبوط في باراخاس المطار الدولي. 20 00:03:15,489 --> 00:03:16,690 قدرنا وقت الطيران 21 00:03:16,723 --> 00:03:20,289 سيكون 11 ساعة و 53 دقيقة، 22 00:03:20,322 --> 00:03:22,623 تحلق على ارتفاع من 30000 قدم. 23 00:03:22,657 --> 00:03:25,957 معظم رحلتنا سيشهد طقسًا جيدًا، 24 00:03:25,990 --> 00:03:28,723 ولكن لا يستثنى من ذلك بعض مناطق الاضطراب. 25 00:03:28,757 --> 00:03:29,589 مرحبًا. 26 00:03:30,157 --> 00:03:31,456 مرحبًا. 27 00:03:31,489 --> 00:03:33,589 هذا هو توماس 28 00:03:33,623 --> 00:03:35,422 وهو مسافر غير مصحوبين. 29 00:03:35,456 --> 00:03:38,422 ويقع مقعدك بجانب النافذة. 30 00:03:38,456 --> 00:03:39,289 -هل لي من فضلك؟ -نعم. 31 00:03:40,256 --> 00:03:41,489 آسف. لا مشكلة. 32 00:03:42,757 --> 00:03:43,957 بالتأكيد، تفضل. 33 00:03:43,990 --> 00:03:44,823 شكرًا! 34 00:03:47,356 --> 00:03:48,489 -ها أنت ذا. -شكرًا لك. 35 00:03:48,522 --> 00:03:50,222 نعم. توماس. 36 00:03:50,256 --> 00:03:51,857 ترى هذا الزر؟ 37 00:03:51,890 --> 00:03:54,023 أي شيء تحتاجه، اضغط على هذا الزر. 38 00:03:54,057 --> 00:03:55,289 وسأكون هنا للمساعدة. 39 00:03:55,322 --> 00:03:58,023 وفي حالة عدم تمكنك من الوصول إليه، اطلب من هذا الرجل مساعدتك 40 00:03:58,057 --> 00:03:59,123 وسوف آتي. 41 00:03:59,690 --> 00:04:00,657 نعم. 42 00:04:01,690 --> 00:04:03,289 آمل أنك لا تمانع. 43 00:04:03,322 --> 00:04:04,790 لا، لا، لا. لا مشكلة. 44 00:04:04,823 --> 00:04:07,556 إنها 12 ساعة رحلة بدون توقف. 45 00:04:08,190 --> 00:04:09,522 بالطبع. 46 00:04:09,556 --> 00:04:12,222 اضغط على الزر لأي شيء. 47 00:04:12,256 --> 00:04:13,057 -شكرًا. -على الرحب والسعة. 48 00:04:17,823 --> 00:04:19,456 الآن، أحزمة الأمان. 49 00:04:19,489 --> 00:04:20,389 اه نعم. 50 00:04:37,190 --> 00:04:38,757 أنت تخاف من الطيران، أليس كذلك؟ 51 00:04:40,389 --> 00:04:41,489 اه نعم. 52 00:04:41,522 --> 00:04:42,857 سوف تمر بسرعة. 53 00:04:42,890 --> 00:04:45,757 لدي مجموعة من الأنشطة لإبقاء ذهني مشغولا. 54 00:04:49,657 --> 00:04:51,190 ماذا تفعل بالكذب هناك؟ 55 00:04:52,522 --> 00:04:53,890 أوه، أنا ميت. أنا ميت. 56 00:04:53,923 --> 00:04:56,422 لقد انتهينا في وقت متأخر جدًا أمس. 57 00:04:56,456 --> 00:04:59,923 أخبرتك. "لا تخرج قبل رحلة دولية." 58 00:04:59,957 --> 00:05:01,890 لا، تذكر ماذا حدث لميندوزا. 59 00:05:01,923 --> 00:05:03,123 ماذا حدث؟ 60 00:05:03,157 --> 00:05:04,322 تم تعليقها لمدة ثلاثة أشهر 61 00:05:04,356 --> 00:05:05,990 فقط من أجل الدخول رائحة الكحول. 62 00:05:06,023 --> 00:05:09,222 أوه، صحيح، ولكن أنا لا أشم رائحة الكحول. 63 00:05:09,256 --> 00:05:10,489 -بخير. -على أية حال، 64 00:05:10,522 --> 00:05:11,690 علينا أن نفعل فحص المقصورة. 65 00:05:13,157 --> 00:05:16,023 - لا، يمكنك رؤية الوشم. -أوه، حسنا، هيا. 66 00:05:16,057 --> 00:05:17,389 ها هو، انظر. 67 00:05:17,422 --> 00:05:18,322 تعال. 68 00:05:20,456 --> 00:05:21,389 دعنا نذهب. 69 00:05:21,422 --> 00:05:22,757 أنت تعرف ذلك الوجه الملائكي 70 00:05:22,790 --> 00:05:24,723 لن ينقذك حياتك كلها، أليس كذلك؟ 71 00:05:24,757 --> 00:05:25,556 ربما. 72 00:05:26,322 --> 00:05:27,157 ربما لا. 73 00:05:36,456 --> 00:05:37,990 في 15؟ 74 00:05:38,023 --> 00:05:39,790 -نعم، 15 مثالية. -نعم. سأسأل... 75 00:06:17,023 --> 00:06:18,422 هل أقاطع؟ آسف... 76 00:06:19,890 --> 00:06:21,090 لا. لا تقلق بشأن ذلك. 77 00:06:22,589 --> 00:06:23,957 القيام بحسابات الرحلة؟ 78 00:06:25,522 --> 00:06:28,222 في الواقع، إنه سجل سفري 79 00:06:28,256 --> 00:06:30,823 أنا أكتب الأماكن والتواريخ 80 00:06:30,857 --> 00:06:32,990 من الأشياء التي أرغب في زيارتها. 81 00:06:33,023 --> 00:06:34,823 وما الأشياء هل ترغب في الزيارة؟ 82 00:06:36,890 --> 00:06:37,757 حسنا... 83 00:06:37,790 --> 00:06:40,190 إلى حد كبير العالم كله. 84 00:06:42,456 --> 00:06:43,356 -هل أنت بخير؟ -نعم... 85 00:06:43,389 --> 00:06:46,157 -هل تحتاج إلى أي شيء؟ -أقدر بعض الماء. 86 00:06:47,823 --> 00:06:48,522 -لحظة واحدة. -آه، نعم. 87 00:06:51,489 --> 00:06:52,757 شكرًا لك. 88 00:06:52,790 --> 00:06:53,823 هل أنت من المكسيك؟ 89 00:06:55,623 --> 00:06:57,422 أنا أرجنتيني. حسناً، والدي أرجنتيني. 90 00:06:57,456 --> 00:06:58,823 ولقد عشت في المكسيك لسنوات عديدة. 91 00:06:58,857 --> 00:07:00,356 والدتي مكسيكية، لذا... 92 00:07:01,422 --> 00:07:02,657 يا له من مزيج. 93 00:07:03,990 --> 00:07:07,823 إذن هل ستسافر للعمل؟ أو للمتعة؟ 94 00:07:07,857 --> 00:07:09,522 حسنا، أنا ذاهب إلى معرض لمصانع التقطير. 95 00:07:09,556 --> 00:07:13,356 أنا نوع من البداية علامتي التجارية من ميزكال و... 96 00:07:13,389 --> 00:07:14,890 حسنا، دعنا نقول إنه العمل، ولكن 97 00:07:14,923 --> 00:07:16,757 متعة في نفس الوقت. 98 00:07:18,422 --> 00:07:20,556 -مزكال... -لا تفعل... 99 00:07:20,589 --> 00:07:22,023 لا تقل لي أنت لا تحب ميزكال. 100 00:07:22,057 --> 00:07:23,389 سوف تكسر قلبي. 101 00:07:23,422 --> 00:07:24,923 لا لا لا بالعكس 102 00:07:25,923 --> 00:07:27,157 أنا أحب ذلك كثيرا. 103 00:07:27,190 --> 00:07:29,057 أنا دائما أقول ذلك 104 00:07:29,090 --> 00:07:31,556 هو الذي لم يحاول mezcal لم يعش. 105 00:07:40,556 --> 00:07:41,422 كارولينا, 106 00:07:42,322 --> 00:07:43,556 افتح الباب، هل ستفعل؟ 107 00:07:44,957 --> 00:07:47,222 كارولينا، أنت حقا تعرف كيف تغضبني. 108 00:07:47,256 --> 00:07:48,823 نحن نضع في عرض سخيف. 109 00:07:48,857 --> 00:07:50,556 كل ما يهمك هو ما يقوله الناس. 110 00:07:54,489 --> 00:07:55,389 لقد ذهب. 111 00:07:57,289 --> 00:07:58,857 لا، لا، لا. 112 00:07:58,890 --> 00:08:01,222 الناس يقاتلون دائما في حمامات الطائرة. 113 00:08:01,256 --> 00:08:04,123 إنه نوع من الكليشيهات. 114 00:08:06,023 --> 00:08:07,190 أعطها دقيقة وسوف يعود. 115 00:08:07,222 --> 00:08:08,422 أعني أنه مثل كليشيهات، مثل المحاولة 116 00:08:08,456 --> 00:08:09,790 لإغواء الرحلة مرافقة أو... 117 00:08:09,823 --> 00:08:11,057 اه بالطبع. 118 00:08:11,090 --> 00:08:12,623 وهذا هو كليشيهات أيضا. 119 00:08:12,657 --> 00:08:14,723 على الرغم من أن المصطلح الصحيح هو 120 00:08:14,757 --> 00:08:16,422 عضو طاقم الطائرة. 121 00:08:16,456 --> 00:08:17,422 نعم. 122 00:08:22,023 --> 00:08:23,057 لقد عاد. 123 00:08:24,890 --> 00:08:27,123 كارو، من فضلك. 124 00:08:27,857 --> 00:08:28,823 دعونا نتحدث. 125 00:08:32,356 --> 00:08:33,757 لا جدوى من الجدال معك 126 00:08:34,356 --> 00:08:35,456 فتاة سخيفة. 127 00:08:35,489 --> 00:08:36,489 غبي. 128 00:08:37,957 --> 00:08:38,823 رائع. 129 00:08:39,990 --> 00:08:42,222 لقد قبلوا. إنهم يقبلون. 130 00:08:42,256 --> 00:08:43,456 -ماذا؟ -إنهم التقبيل. 131 00:08:45,723 --> 00:08:46,623 دعنا نذهب. 132 00:08:49,456 --> 00:08:50,589 حسنًا، لقد رحلوا. 133 00:09:01,023 --> 00:09:02,289 أنا لا أفهم هذه النقطة 134 00:09:02,322 --> 00:09:03,657 من وجود سيئة الوقت على متن الطائرة. 135 00:09:03,690 --> 00:09:06,790 إنهم لا يعرفون كل شيء هذا يحدث هنا. 136 00:09:06,823 --> 00:09:08,422 وما هو يحدث هنا؟ 137 00:09:09,690 --> 00:09:10,790 أنت في الهواء. 138 00:09:11,589 --> 00:09:13,923 لديك المساحة، لديك الوقت. 139 00:09:13,957 --> 00:09:17,222 انها مثل قليلا بين قوسين في حياتك. 140 00:09:17,256 --> 00:09:18,890 في الواقع، أجد أنه محرر. 141 00:09:20,023 --> 00:09:22,690 ومخيف بعض الشيء أيضًا. 142 00:09:22,723 --> 00:09:24,456 بالمناسبة، 143 00:09:24,489 --> 00:09:26,289 ماذا تريد أن تقول لي في المطار؟ 144 00:09:27,990 --> 00:09:29,356 اه لا لا لا لا شيء... 145 00:09:29,990 --> 00:09:31,090 مرحبا... 146 00:09:31,123 --> 00:09:32,157 أوه، مرحبا. 147 00:09:32,190 --> 00:09:34,589 إنه خطك، 148 00:09:34,623 --> 00:09:36,623 مثل مغازلة شخص ما. 149 00:09:36,657 --> 00:09:39,023 لا، ولكن مرحبا كان مصحوبا 150 00:09:39,057 --> 00:09:41,289 من خلال نظرة، نظرة قاتلة، 151 00:09:41,322 --> 00:09:43,123 لكنك فاتك ذلك، أليس كذلك؟ 152 00:09:43,157 --> 00:09:44,556 اه، لا. 153 00:09:44,589 --> 00:09:45,489 دعونا نرى. 154 00:09:46,690 --> 00:09:47,489 -لحظة واحدة. -نعم. 155 00:09:50,556 --> 00:09:51,356 مرحبًا. 156 00:09:56,222 --> 00:09:58,489 -إنه أمر فظيع. -لا، لا يعمل. 157 00:09:58,522 --> 00:10:01,356 عملت على أمي وخالاتي... 158 00:10:01,389 --> 00:10:03,356 نعم، ربما كنت الطفل الوحيد، أليس كذلك؟ 159 00:10:05,790 --> 00:10:06,923 حسنا، أنا متأكد من أنك 160 00:10:06,957 --> 00:10:09,222 مثل فتاة أبي الصغيرة المدللة أو شيء من هذا. 161 00:10:10,723 --> 00:10:11,589 أوه نعم؟ 162 00:10:12,289 --> 00:10:14,057 في الواقع، 163 00:10:14,090 --> 00:10:16,356 نعم كنت أبي فتاة صغيرة مدللة. 164 00:10:17,090 --> 00:10:18,757 بالرغم من رحيله الآن. 165 00:10:18,790 --> 00:10:22,057 أوه، آسف. أنا آسف جداً، أنا... 166 00:10:22,090 --> 00:10:24,090 في الواقع، لا أعرف السبب أنا أقول لك كل هذا. 167 00:10:24,123 --> 00:10:26,090 لأنني مهتم في سماع عنك أيضا. 168 00:10:26,123 --> 00:10:28,522 حسناً، الناس يقولون أنني كذلك جيد جدًا في الاستماع، لذا... 169 00:10:30,589 --> 00:10:31,422 رائع. 170 00:10:33,289 --> 00:10:34,222 هل هذا طبيعي؟ 171 00:10:35,222 --> 00:10:38,589 نعم عادي...الباب. 172 00:10:38,623 --> 00:10:40,123 -نعم. -لا تلمس الباب. 173 00:10:41,157 --> 00:10:42,090 شكرًا لك. 174 00:10:44,057 --> 00:10:45,690 وهل هذا طبيعي؟ 175 00:10:51,623 --> 00:10:54,823 تواجه مشكلة مع الالتزامات؟ 176 00:10:54,857 --> 00:10:57,123 لا لا، التزامات لديك مشاكل معي. 177 00:10:59,090 --> 00:11:01,657 لكن هل أنت ملتزم؟ إلى عملك أو... 178 00:11:01,690 --> 00:11:02,923 لأنني أريد للسفر حول العالم 179 00:11:02,957 --> 00:11:04,823 قبل سن الثلاثين. 180 00:11:04,857 --> 00:11:06,790 ولماذا قبل سن الثلاثين؟ 181 00:11:06,823 --> 00:11:07,790 ولماذا لا؟ 182 00:11:12,023 --> 00:11:13,157 مشروبك. 183 00:11:13,190 --> 00:11:14,556 اه، شكرا لك. 184 00:11:14,589 --> 00:11:16,157 -كم من الوقت حتى... -ثماني ساعات. 185 00:11:16,190 --> 00:11:18,556 -يرجى العودة إلى مقعدك. -نعم، شكرا لك. اعذرني. 186 00:11:18,589 --> 00:11:19,489 لا مشكلة. 187 00:11:40,356 --> 00:11:41,522 أيمكنني مساعدتك؟ 188 00:11:41,556 --> 00:11:42,456 ها أنت ذا. 189 00:11:43,890 --> 00:11:45,990 ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟ 190 00:11:46,023 --> 00:11:47,322 بينما كنت هناك، أدركت 191 00:11:47,356 --> 00:11:50,623 أنني لا أستطيع العيش بدونك إذن... 192 00:11:50,657 --> 00:11:52,790 لماذا لا تعود إلى مقعدك ودعني أعمل؟ 193 00:11:53,990 --> 00:11:56,623 هل انت مواعدة شخص ما أو... 194 00:11:56,657 --> 00:11:58,356 -نعم. -نعم؟ ماذا تقصد بنعم؟ 195 00:11:58,389 --> 00:11:59,923 لا أعلم، لقد سألتني. 196 00:11:59,957 --> 00:12:01,623 نعم، ولكن لم أكن أعتقد كان هذا هو الجواب. 197 00:12:01,657 --> 00:12:03,356 عفوا ما هو... 198 00:12:05,757 --> 00:12:06,623 إنه وشم. 199 00:12:07,757 --> 00:12:09,923 أوه، حسنا، لقد عدة في جسدي 200 00:12:09,957 --> 00:12:11,589 إنها مثل الملاحظات الصغيرة. 201 00:12:11,623 --> 00:12:13,157 ملاحظات صغيرة؟ 202 00:12:13,190 --> 00:12:14,857 هل يمكنني رؤية ملاحظة أخرى؟ 203 00:12:16,489 --> 00:12:17,957 أنت انتهازي للغاية، أليس كذلك؟ 204 00:12:17,990 --> 00:12:20,489 نعم. فقط عندما أنا أحب شخص ما. 205 00:12:20,522 --> 00:12:21,556 -أنا مهتم. -آه. 206 00:12:23,522 --> 00:12:24,389 ماذا؟ 207 00:12:26,090 --> 00:12:28,256 -سأعرض عليك بعضًا منها. -نعم. 208 00:12:28,289 --> 00:12:30,957 مع الشرط أن تعود إلى مقعدك، 209 00:12:30,990 --> 00:12:34,190 ربط حزام الأمان واسمحوا لي أن أعمل. 210 00:12:34,222 --> 00:12:35,057 -نعم. -نعم. 211 00:12:37,422 --> 00:12:38,023 -حسنًا. -ينظر. 212 00:12:41,522 --> 00:12:42,356 رائع. 213 00:12:43,857 --> 00:12:45,657 ماذا؟ ما هذا؟ 214 00:12:46,923 --> 00:12:48,522 -لا أعرف. -لا أعرف. 215 00:12:48,556 --> 00:12:50,157 لا أعرف، فهمت 216 00:12:50,190 --> 00:12:51,890 في حفلة حسنًا، هذا هو الحال. 217 00:12:53,589 --> 00:12:54,723 لا أعرف. 218 00:12:54,757 --> 00:12:55,857 وهنا واحد آخر. 219 00:12:57,389 --> 00:12:58,190 كل شيء جاهز. 220 00:12:59,057 --> 00:13:01,356 حسنًا، اذهب الآن إلى مقعدك. 221 00:13:04,157 --> 00:13:06,023 هل سنتناول الإفطار اليوم؟ 222 00:13:07,157 --> 00:13:10,589 انظر، الطائرة الأراضي في 45 دقيقة 223 00:13:10,623 --> 00:13:12,123 وشريكي قادم من فضلك. 224 00:13:12,157 --> 00:13:14,790 نعم، حسنا. لكن هل تقول لا لأن لديك صديقا؟ 225 00:13:14,823 --> 00:13:16,757 -أي صديق؟ -حسنا إذن قل نعم. 226 00:13:16,790 --> 00:13:18,322 -نعم. -نعم؟ تماما مثل ذلك؟ 227 00:13:18,356 --> 00:13:19,790 هل هذه هي الطريقة؟ هل تقول نعم دائما؟ 228 00:13:19,823 --> 00:13:20,690 مباشر جدا؟ 229 00:13:21,589 --> 00:13:22,522 لا، ليس دائما. 230 00:13:30,923 --> 00:13:32,389 يكفي من فضلك. 231 00:13:32,422 --> 00:13:34,356 نعم. أخبرني. أين يمكنني أن أجدك؟ 232 00:13:35,157 --> 00:13:36,389 في... 233 00:13:36,422 --> 00:13:38,090 في بار التاباس، المحطة الأولى. 234 00:13:38,123 --> 00:13:39,389 حسناً، مثالي، لكن أعطني رقمك 235 00:13:39,422 --> 00:13:41,723 فقط في حالة نحن لا نرى بعضنا البعض. 236 00:13:41,757 --> 00:13:43,123 -55... -55... 237 00:13:43,157 --> 00:13:44,522 46... 238 00:13:44,556 --> 00:13:45,522 اوه 4... 239 00:13:45,556 --> 00:13:47,222 آسف، 55، 46... 240 00:13:47,256 --> 00:13:48,890 -46، 21... -46، 2... 241 00:13:52,422 --> 00:13:53,923 عزيزي الركاب، نحن نمر 242 00:13:53,957 --> 00:13:56,890 منطقة من الاضطراب قبل هبوطنا. 243 00:13:56,923 --> 00:13:58,190 أرجوك أبقى... 244 00:13:58,222 --> 00:13:59,322 - في مقاعدكم... -ماذا؟ 245 00:13:59,356 --> 00:14:02,256 نعم. حسنًا، ارجع إلى مقعدك، من فضلك. 246 00:14:02,289 --> 00:14:03,489 من الممكن أن تتأذى، حسنًا؟ 247 00:14:05,456 --> 00:14:06,957 - بار تاباس، المبنى رقم 1. -نعم. 248 00:14:06,990 --> 00:14:07,990 استمر. 249 00:14:47,456 --> 00:14:50,322 مرحبا بكم في مدريد، مطار باراخاس. 250 00:14:50,356 --> 00:14:53,190 الرحلة من بروكسل سوف تهبط مع تأخير 251 00:14:53,222 --> 00:14:55,123 من 45 دقيقة. مراجعة. 252 00:14:55,157 --> 00:14:57,923 من أجل سلامتك، احتفظ بممتلكاتك 253 00:14:57,957 --> 00:15:00,123 معك في جميع الأوقات. 254 00:15:00,157 --> 00:15:02,356 جميع الركاب سوف تخضع للمراجعة. 255 00:15:08,456 --> 00:15:11,522 النداء الأخير للرحلة 728 متجهة إلى برشلونة. 256 00:15:11,556 --> 00:15:13,957 يرجى الصعود على متن الطائرة، من البوابة أ 22. 257 00:15:13,990 --> 00:15:15,823 هل أنت متأكد من هذا؟ 258 00:15:15,857 --> 00:15:17,823 ماذا لو كان قاتل متسلسل؟ 259 00:15:17,857 --> 00:15:20,322 هيا، لماذا يكون قاتل متسلسل؟ 260 00:15:20,356 --> 00:15:23,057 الى جانب ذلك، نحن فقط ذاهب للحديث، 261 00:15:23,090 --> 00:15:24,489 احصل على شيء ما لتناول الطعام، والحصول على مشروب، 262 00:15:24,522 --> 00:15:25,857 التعرف على بعضنا البعض. 263 00:15:25,890 --> 00:15:28,090 لا، أنا جاد، لا نعرف من هو، 264 00:15:28,123 --> 00:15:29,890 أين يعيش إذا كان متزوجا. 265 00:15:29,923 --> 00:15:31,389 أعدك سأطلب كل ذلك. 266 00:15:31,422 --> 00:15:33,289 في أربع ساعات لدينا اتصال بأمستردام. 267 00:15:33,322 --> 00:15:34,589 لا تتأخر. 268 00:15:34,623 --> 00:15:37,090 إذا أصبح الأمر غريبًا، اسمحوا لي أن أعرف وسوف آتي. 269 00:15:37,123 --> 00:15:38,456 أعدك، في أربع ساعات 270 00:15:38,489 --> 00:15:40,522 سأكون هناك، في الوقت المحدد. 271 00:15:40,556 --> 00:15:41,923 لا تستدير، سوف يمسك بك، 272 00:15:41,957 --> 00:15:43,222 -كم هو محرج. -حسنا، حسنا. 273 00:15:43,256 --> 00:15:44,422 -حسنا... -حسنا. 274 00:15:44,456 --> 00:15:45,790 كم هو مثير! 275 00:15:45,823 --> 00:15:47,322 -سأتصل إذا حدث أي شيء. -نعم. 276 00:15:47,356 --> 00:15:49,890 الرحلة 806 المغادرة متجهة إلى باريس. 277 00:15:49,923 --> 00:15:52,023 يرجى الصعود عند البوابة ب 65. 278 00:15:55,923 --> 00:15:57,790 سيدي هل لديك المزيد من تلك الزجاجات؟ 279 00:15:57,823 --> 00:15:59,556 نعم، هنا. 280 00:15:59,589 --> 00:16:00,522 -افتحه من فضلك. -نعم. 281 00:16:06,322 --> 00:16:07,356 واحد هنا... 282 00:16:08,422 --> 00:16:09,623 اثنان... 283 00:16:09,657 --> 00:16:11,190 ...وثلاثة. 284 00:16:12,657 --> 00:16:14,090 أربع زجاجات. 285 00:16:14,123 --> 00:16:15,623 سيكون عليك أن تأتي معنا. 286 00:16:15,657 --> 00:16:17,322 لا أعرف إذا كان هناك سوء فهم. 287 00:16:17,356 --> 00:16:19,723 -يعني عندي كل أوراقي. -نعم يا سيدي. 288 00:16:19,757 --> 00:16:21,256 ولكن يرجى التنحي جانبا. تعال معي. 289 00:16:21,289 --> 00:16:22,456 هل يمكنني طلب معروف؟ 290 00:16:22,489 --> 00:16:23,723 شخص ما ينتظر بالنسبة لي في الخارج. 291 00:16:23,757 --> 00:16:25,489 سأخرج للحظة وأعود. 292 00:16:25,522 --> 00:16:27,489 سيدي، لا يمكنك الخروج. 293 00:16:27,522 --> 00:16:28,990 بمجرد أن نصلح سوء الفهم الخاص بك، 294 00:16:29,023 --> 00:16:30,990 سوف تكون قادرا على الخروج واتصل بمن تريد . 295 00:16:31,023 --> 00:16:32,422 تعال معي من فضلك. من هنا. 296 00:16:35,157 --> 00:16:36,057 هنا؟ 297 00:17:08,090 --> 00:17:11,990 بعد 7 سنوات 298 00:17:19,556 --> 00:17:20,589 لا، اللعنة. 299 00:17:23,823 --> 00:17:25,256 صباح الخير يا أميرة. 300 00:17:25,289 --> 00:17:28,023 -كيف كان نومك؟ -لماذا لم توقظيني؟ 301 00:17:28,057 --> 00:17:29,556 لقد فات الأوان. أنا... 302 00:17:30,923 --> 00:17:33,990 ينام كثيرا. لقد فات الأوان. 303 00:17:34,023 --> 00:17:35,589 أوه، أنت تنظر النوم جميل جدا 304 00:17:35,623 --> 00:17:37,222 أنني لا أريد ليأخذ ذلك بعيدا. 305 00:17:37,990 --> 00:17:39,023 أوه بالتأكيد. 306 00:17:42,023 --> 00:17:43,322 يا. 307 00:17:43,356 --> 00:17:45,190 اتصلت والدتك عدة مرات. 308 00:17:45,222 --> 00:17:47,757 إنها قلقة من ذلك، لأن كنت لا أزال نائماً 309 00:17:47,790 --> 00:17:50,389 أنك كنت الاكتئاب أو شيء من هذا. 310 00:17:50,422 --> 00:17:52,023 وكان علي أن أقول لها الحقيقة. 311 00:17:52,757 --> 00:17:53,823 ماذا قلت؟ 312 00:17:53,857 --> 00:17:56,322 أننا كنا نمارس الحب 313 00:17:56,356 --> 00:17:58,623 مثل الحيوانات طوال الليل. 314 00:17:58,657 --> 00:18:01,289 -أنت لم تخبرها بذلك. -بالتأكيد فعلت ذلك، لماذا لا أفعل؟ 315 00:18:01,322 --> 00:18:03,857 - لا، لا يمكنك إخفاء الحب. -اسكت. لا تكن مجنونا. 316 00:18:05,489 --> 00:18:07,556 أنا متعب جدا. 317 00:18:07,589 --> 00:18:09,157 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك بقيت مستيقظا حتى وقت متأخر، 318 00:18:09,190 --> 00:18:10,190 حقا... 319 00:18:10,222 --> 00:18:13,123 حسنا، أنت تعرف أنه ليس هناك اندفاع للعودة إلى العمل. 320 00:18:13,157 --> 00:18:14,489 يمكنك الاسترخاء قليلا. 321 00:18:14,522 --> 00:18:15,923 نعم، لكني لا أريد ذلك. 322 00:18:17,522 --> 00:18:19,589 علاوة على ذلك، أفتقد الطيران. 323 00:18:19,623 --> 00:18:22,256 إنه مثل جزء مني، شيء أستمتع به. 324 00:18:23,023 --> 00:18:25,289 يجري في الهواء مرة أخرى. 325 00:18:25,322 --> 00:18:27,489 أحب رؤيتك سعيدة. 326 00:18:27,522 --> 00:18:30,356 أنا أحب أن تريد لمتابعة أحلامك. 327 00:18:30,389 --> 00:18:32,123 نحن ذاهبون فقط أن أفتقدك هنا. 328 00:18:32,157 --> 00:18:33,389 لا تنسونا، حسنًا؟ 329 00:18:34,623 --> 00:18:35,823 -أبداً. -حسنا، 330 00:18:35,857 --> 00:18:37,823 -كيف يمكنني مساعدتك على الاسترخاء. -حسنًا. 331 00:18:37,857 --> 00:18:40,422 هل يمكنك أن تأخذني إلى المطار غدا؟ 332 00:18:40,456 --> 00:18:41,990 بالطبع سأفعل يأخذك إلى المطار. 333 00:18:42,023 --> 00:18:43,057 نعم؟ 334 00:18:43,090 --> 00:18:44,723 تذكر أيضًا الكولومبي قادم. 335 00:18:44,757 --> 00:18:46,023 لذلك سأنتظرها هناك. 336 00:18:46,057 --> 00:18:47,289 الكولومبي؟ 337 00:18:47,322 --> 00:18:48,857 المغني... 338 00:18:48,890 --> 00:18:50,123 - نعم. -أليست هي بيرو؟ 339 00:18:51,422 --> 00:18:52,823 لا. 340 00:18:52,857 --> 00:18:53,923 إنها قادمة من بيرو، لكنها كولومبية. 341 00:18:55,023 --> 00:18:57,256 ومتى 342 00:18:57,289 --> 00:19:01,057 هل أنت ذاهب للعمل مع مغني ذكر؟ 343 00:19:02,890 --> 00:19:04,890 أنا فقط لا أحب الرجال... 344 00:19:04,923 --> 00:19:07,090 ما خطبك؟ 345 00:19:07,123 --> 00:19:08,456 أنا معجب بك. 346 00:19:08,489 --> 00:19:09,456 أنت أفضل. 347 00:19:14,990 --> 00:19:16,489 ماذا لو بقينا لفترة أطول؟ 348 00:19:16,522 --> 00:19:18,023 ماذا لو بقينا... 349 00:19:18,057 --> 00:19:21,090 -يا ديناصور! -يا إلاهي! 350 00:19:21,123 --> 00:19:22,322 -من هذا؟ -يا له من ديناصور جميل. 351 00:19:22,356 --> 00:19:24,256 ما هذا الشيء؟ دعونا نرى. 352 00:19:24,289 --> 00:19:26,322 انهض، انهض، انهض، انهض. 353 00:19:26,356 --> 00:19:27,923 هل نمت جيدا؟ 354 00:19:28,723 --> 00:19:30,123 هل فعل ذلك؟ 355 00:19:30,157 --> 00:19:31,356 -هل هو؟ -جيد. 356 00:19:31,389 --> 00:19:32,757 -هل تبول؟ -لا. 357 00:19:32,790 --> 00:19:33,757 -لا؟ -لا؟ 358 00:19:33,790 --> 00:19:35,422 -عظيم! -ثم يحتاج شخص ما 359 00:19:35,456 --> 00:19:37,757 -للذهاب إلى الحمام! -نعم، لنذهب. 360 00:19:37,790 --> 00:19:38,990 -دعنا نذهب. تعال. -استمر. 361 00:19:48,857 --> 00:19:51,757 أعني، لقد استيقظت للتو ونحن نعمل بالفعل... 362 00:19:54,723 --> 00:19:57,957 هل يمكنك أن تقول لي ماذا كنت تركز على ذلك 363 00:19:57,990 --> 00:19:59,757 في وقت مبكر جدا من الصباح؟ 364 00:20:01,990 --> 00:20:03,256 أنت. 365 00:20:03,289 --> 00:20:04,157 أوه نعم؟ 366 00:20:07,657 --> 00:20:09,090 إنه الكتالوج الخاص بك. لا يعجبك؟ 367 00:20:09,123 --> 00:20:10,123 عظيم. دعونا نرى. 368 00:20:11,990 --> 00:20:13,589 متى أخذت هذا؟ 369 00:20:13,623 --> 00:20:16,657 لقد كنت مفتونا جدا مع أغاف الخاص بك 370 00:20:16,690 --> 00:20:18,690 أنك لم تدرك حتى عندما أخذته منك. 371 00:20:18,723 --> 00:20:21,190 في الواقع، الشيء الوحيد الذي أنا عليه 372 00:20:21,222 --> 00:20:23,489 مفتون ب، 373 00:20:23,522 --> 00:20:25,023 حقا معجبة به، 374 00:20:25,057 --> 00:20:25,857 -هل تعرف ما هو؟ -ماذا؟ 375 00:20:27,157 --> 00:20:28,256 -لا؟ -لا. 376 00:20:28,289 --> 00:20:29,057 أنت. 377 00:20:30,222 --> 00:20:33,422 كلها محرجة، استيقظت للتو؟ 378 00:20:33,456 --> 00:20:35,356 نعم، كل أشعث واستيقظت للتو... 379 00:20:35,389 --> 00:20:37,023 هل تخطط للقيام بذلك كل يوم، 380 00:20:37,057 --> 00:20:37,957 العمل في السرير؟ 381 00:20:39,723 --> 00:20:43,422 حسنا، طالما أنني لا أملك مكتب في المنزل الجديد 382 00:20:43,456 --> 00:20:45,389 حيث يمكنني العمل مثل شخص عادي، 383 00:20:45,422 --> 00:20:47,556 نعم، لذلك سيكون لديك للسيطرة على نفسك. 384 00:20:47,589 --> 00:20:48,556 السيطرة على نفسي؟ 385 00:20:49,356 --> 00:20:51,389 السيطرة على نفسي، أو... 386 00:20:52,623 --> 00:20:53,723 أوه، العسل! 387 00:20:54,923 --> 00:20:56,589 مهلا، انتظر، أليس كذلك يجب أن تذهب في رحلة؟ 388 00:20:56,623 --> 00:20:58,090 انا ذاهب في رحلة، ولكن معك، 389 00:20:58,123 --> 00:21:00,556 عندما أعود من رحلتي هذه هي الرحلة الوحيدة. 390 00:21:08,690 --> 00:21:09,589 نعم. 391 00:21:14,556 --> 00:21:15,522 نعم. 392 00:21:49,123 --> 00:21:50,657 لقد تحدثت مع فيليكس. 393 00:21:50,690 --> 00:21:52,790 قلت له أنني قد للمغادرة لبضعة أيام. 394 00:21:52,823 --> 00:21:54,790 فهو يفهم، إنه هادئ جدًا، 395 00:21:54,823 --> 00:21:57,057 ولكن بعد ذلك يحصل متمرد قليلا. 396 00:21:57,090 --> 00:21:58,623 لذلك، بصبر، حسنا؟ 397 00:21:58,657 --> 00:22:00,623 نعم. لا تقلق، أنا أعرف كيف. 398 00:22:02,190 --> 00:22:04,422 -أوه، كم هو جميل. -انظروا من هنا! 399 00:22:04,456 --> 00:22:05,990 يا إلهي! 400 00:22:06,023 --> 00:22:08,157 -هل أنت بخير؟ -ما هذا الجمال؟ 401 00:22:09,322 --> 00:22:12,289 مهلا، لا النوم في وقت متأخر. 402 00:22:12,322 --> 00:22:15,090 وإذا تصرفت سوف يأخذك كلو إلى الحديقة. 403 00:22:15,123 --> 00:22:17,957 أريدك ليأخذني إلى الحديقة. 404 00:22:17,990 --> 00:22:21,157 سوف آخذك إلى الحديقة كل يوم بمجرد عودتي. 405 00:22:22,857 --> 00:22:23,957 -قبلة لأبي. -قبلة. 406 00:22:25,123 --> 00:22:26,489 -افعل بهم هكذا.. -تتصرف، حسنًا؟ 407 00:22:26,522 --> 00:22:27,823 -الوداع! -نعم. 408 00:22:27,857 --> 00:22:29,322 كلو، اتصل بنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 409 00:22:29,356 --> 00:22:31,023 -نعم. أرك لاحقًا. -شكرًا لك. 410 00:22:31,057 --> 00:22:32,256 -قل وداعا. -الوداع. 411 00:22:32,289 --> 00:22:33,289 مع السلامة. 412 00:22:34,322 --> 00:22:35,157 دعنا نذهب. 413 00:22:36,923 --> 00:22:38,190 -كل شيء جيد؟ محفظتك. -نعم. 414 00:22:42,690 --> 00:22:45,123 لقد فات الأوان. علينا أن نسرع. 415 00:22:45,157 --> 00:22:46,623 لكننا مبكرون، العسل، والاسترخاء. 416 00:22:46,657 --> 00:22:48,289 -هناك وقت، أليس كذلك؟ - لا، لأن تذكر 417 00:22:48,322 --> 00:22:49,623 لا بد لي من الذهاب إلى الإدارة 418 00:22:49,657 --> 00:22:51,623 للقيام بجميع الأعمال الورقية، إنها رحلتي الأولى. 419 00:22:51,657 --> 00:22:54,123 انها مثل ماذا عليك أن تفعل بشكل طبيعي. 420 00:22:54,157 --> 00:22:56,023 كل شيء سيكون على ما يرام، سترى. 421 00:22:56,057 --> 00:22:56,957 دعنا نذهب. 422 00:22:59,023 --> 00:23:00,023 -يتمتع. -سأغادر. 423 00:23:00,057 --> 00:23:01,489 لقد بدأت المغامرة، استمتع. 424 00:23:01,522 --> 00:23:02,556 حسنًا... 425 00:23:02,589 --> 00:23:04,389 هل يمكن أن تخبرني، من فضلك؟ 426 00:23:04,422 --> 00:23:05,522 Yeah, everything will be fine. 427 00:23:08,422 --> 00:23:09,823 مرحبا، هل ستعطي لي توقيع؟ 428 00:23:09,857 --> 00:23:10,890 نعم بالطبع. 429 00:23:10,923 --> 00:23:13,389 إلى من؟ أوه، شكرا لك كثيرا، كم هو لطيف. 430 00:23:25,690 --> 00:23:28,190 مرحبًا إلى مطار إيزيزا. 431 00:23:28,222 --> 00:23:30,023 تذكر أن التدخين محظور 432 00:23:30,057 --> 00:23:31,623 في هذا المبنى العائلي 433 00:23:38,657 --> 00:23:40,923 لقد هبطت للتو، كل شيء كان مثاليا 434 00:24:04,057 --> 00:24:07,657 الوجهة بوينس آيرس 435 00:24:10,489 --> 00:24:12,090 منذ أن وصلنا، لقد كنت أحاول التحدث 436 00:24:12,123 --> 00:24:14,556 لكريستوبال وأنا لا أستطيع. 437 00:24:14,589 --> 00:24:17,489 لا؟ هذا غريب، لأن لقد اتصلت بسرعة كبيرة. 438 00:24:17,522 --> 00:24:18,589 لا أعرف. 439 00:24:19,723 --> 00:24:21,456 -مرحبا، صباح الخير. -صباح الخير. 440 00:24:21,489 --> 00:24:24,190 جواز سفر. شكرًا لك. شكرًا لك. 441 00:24:24,222 --> 00:24:26,790 لا، أنت سعيد لأنه لقد عدت للتو للطيران 442 00:24:26,823 --> 00:24:28,256 بعد قرون. 443 00:24:28,289 --> 00:24:31,389 ولا يمكنك التوقف عن الوجود مهووس بالسيطرة. 444 00:24:31,422 --> 00:24:33,023 أريد فقط أن أعرف أين هو. 445 00:24:42,489 --> 00:24:43,556 صباح الخير. 446 00:24:45,522 --> 00:24:47,790 المضي قدما، من فضلك. 447 00:24:47,823 --> 00:24:49,322 - صباح الخير يا سيدي. -الاسم الأول والأخير؟ 448 00:24:51,657 --> 00:24:52,757 أبريل نافارو. 449 00:24:52,790 --> 00:24:54,356 الاسم الأول والأخير؟ 450 00:24:54,389 --> 00:24:55,456 مانويل بيريرا. 451 00:24:56,857 --> 00:24:58,057 مع "Y." 452 00:25:00,256 --> 00:25:01,456 جواز السفر من فضلك. 453 00:25:02,589 --> 00:25:03,723 جواز السفر من فضلك. 454 00:25:11,990 --> 00:25:13,690 كان هذا داخل جواز سفرك. 455 00:25:13,723 --> 00:25:14,890 أوه، شكرا لك. 456 00:25:17,222 --> 00:25:18,123 أنا أحبك 457 00:25:25,623 --> 00:25:27,823 - وقع هنا من فضلك. -نعم. 458 00:25:27,857 --> 00:25:29,090 والتوقيع هنا وانتهينا. 459 00:25:31,123 --> 00:25:33,556 -شكراً جزيلاً. - شكرًا لك. 460 00:25:33,589 --> 00:25:36,356 ها هي البطاقة الممغنطة للغرفة. 461 00:25:36,389 --> 00:25:38,556 سيدتي، اليوم الساعة 8 مساءً هناك تذوق النبيذ 462 00:25:38,589 --> 00:25:40,289 للضيوف فقط. 463 00:25:40,322 --> 00:25:41,957 وإذا كنت تريد، يمكنك اذهب من خلال المطعم 464 00:25:41,990 --> 00:25:43,456 للحصول على كأس مجاني من النبيذ. 465 00:25:43,489 --> 00:25:44,623 -أوه. شكرًا لك. -شكرًا لك. 466 00:25:44,657 --> 00:25:45,723 شكرًا لك. من دواعي سروري. 467 00:25:45,757 --> 00:25:46,857 مرحباً يا آنسة. 468 00:25:46,890 --> 00:25:47,790 شكرًا لك. 469 00:25:50,456 --> 00:25:51,289 أبريل. 470 00:25:54,723 --> 00:25:56,190 وأخيرا أعرف اسمك. 471 00:25:57,522 --> 00:25:58,690 ألا تتذكرني؟ 472 00:25:59,990 --> 00:26:00,790 لا. 473 00:26:07,256 --> 00:26:09,623 لقد رتبت كل شيء لحفلة عيد ميلادي. 474 00:26:09,657 --> 00:26:11,090 اليوم على الشرفة الساعة 10. 475 00:26:11,123 --> 00:26:12,389 حسنًا. نراكم هناك. 476 00:26:13,589 --> 00:26:14,489 -أراك هناك. -بالتأكيد. 477 00:26:20,890 --> 00:26:22,322 إذن أنت لا تتذكرني؟ 478 00:26:25,723 --> 00:26:26,589 -نعم. -نعم. 479 00:26:26,623 --> 00:26:27,556 شيء... 480 00:26:28,657 --> 00:26:30,556 لديك ماركة ميزكال، 481 00:26:30,589 --> 00:26:32,023 كنت ذاهبا إلى المعرض؟ 482 00:26:32,057 --> 00:26:33,256 نعم. 483 00:26:33,289 --> 00:26:34,190 -كيف سار الأمر؟ -حسنا... 484 00:26:35,222 --> 00:26:37,190 حسنا. لقد تأخرت قليلا. 485 00:26:37,222 --> 00:26:38,589 لقد أوقفوني في الجمارك 486 00:26:38,623 --> 00:26:40,023 لهذا السبب بالذات. 487 00:26:41,589 --> 00:26:42,422 مانويل. 488 00:26:43,757 --> 00:26:44,857 أبريل. 489 00:26:44,890 --> 00:26:46,522 -سعيد بلقائك. -نفس الشيء هنا. 490 00:26:46,556 --> 00:26:47,522 - صباح الخير. -صباح الخير. 491 00:26:50,957 --> 00:26:52,222 مهلا، ولكن لا تذهب. 492 00:26:54,256 --> 00:26:55,657 لقد بحثت عنك لمدة عامين. 493 00:26:55,690 --> 00:26:56,690 أنت لا تعرف ما مررت به. 494 00:26:57,923 --> 00:26:59,790 هل يمكن أن يكون لدينا هذا النبيذ المجاني 495 00:26:59,823 --> 00:27:00,857 والتحدث لفترة من الوقت؟ 496 00:27:01,823 --> 00:27:04,222 أنا لا أخرج مع الغرباء. 497 00:27:04,256 --> 00:27:05,690 حسنا، لقد قبلت واحدة، أليس كذلك؟ 498 00:27:05,723 --> 00:27:08,757 نعم، لكن عمري لم يعد 26 عامًا بعد الآن. 499 00:27:08,790 --> 00:27:10,556 أنا لن أقبلك، أعدك. 500 00:27:12,222 --> 00:27:13,090 لو سمحت. 501 00:27:16,190 --> 00:27:18,522 اسمحوا لي أن أخذ أغراضي أولا. يمكننا أن نلتقي، 502 00:27:18,556 --> 00:27:19,890 لكن ليس لدي سوى لحظة 503 00:27:19,923 --> 00:27:20,757 -هل هذا موافق؟ -نعم، نعم، نعم. 504 00:27:22,090 --> 00:27:22,957 نعم. 505 00:27:42,190 --> 00:27:43,057 إنه لطيف. 506 00:27:47,522 --> 00:27:48,556 انها مثل ... 507 00:27:49,690 --> 00:27:51,589 بوينس آيرس انها مثل الأوروبية جدا. 508 00:27:52,389 --> 00:27:53,289 اه نعم. 509 00:27:54,556 --> 00:27:55,890 هل ترغب بشرب شيء؟ هل يمكنني أن أحضر لك قهوة أو... 510 00:27:55,923 --> 00:27:57,422 لا، لا، أنا بخير. شكرًا لك. 511 00:27:59,623 --> 00:28:01,456 هل تعيش في المكسيك؟ 512 00:28:01,489 --> 00:28:04,723 نعم، حسنا، أنا أعيش في أواكساكا، ولكن... 513 00:28:04,757 --> 00:28:06,923 لكننا حاليا الانتقال إلى مدينة مكسيكو. 514 00:28:08,190 --> 00:28:09,456 أطفال أو... 515 00:28:09,489 --> 00:28:10,857 -نعم. نعم. فيليكس. -نعم؟ 516 00:28:10,890 --> 00:28:12,757 هو أربعة. 517 00:28:12,790 --> 00:28:14,190 -أنت؟ -ريتا. 518 00:28:14,222 --> 00:28:15,623 في الواقع، إنها على وشك لتحويل الرابعة أيضا. 519 00:28:18,823 --> 00:28:19,657 و... 520 00:28:20,256 --> 00:28:21,123 لذا... 521 00:28:22,222 --> 00:28:24,790 لقد بحثت عني لمدة عامين. 522 00:28:27,090 --> 00:28:28,923 لن يكون كذلك أسهل فقط ل 523 00:28:29,589 --> 00:28:30,690 اذهب إلى البار؟ 524 00:28:32,123 --> 00:28:35,123 إذن أنت تتذكر؟ 525 00:28:35,157 --> 00:28:37,723 نعم، نعم، نعم. نظرت لك لمدة عامين. 526 00:28:37,757 --> 00:28:40,322 في الواقع، لمدة عام اتصلت بشركة الطيران. 527 00:28:40,356 --> 00:28:42,057 كان بإمكانك أن تطلب 528 00:28:43,289 --> 00:28:45,222 طاقم الرحلة. 529 00:28:45,256 --> 00:28:47,057 كان لدي القليل حادث عندما غادرت. 530 00:28:47,090 --> 00:28:48,556 بعد ذلك، كان لدي لاستئجار سيارة، 531 00:28:49,723 --> 00:28:51,057 السفر من مدريد إلى سان سيباستيان، 532 00:28:51,090 --> 00:28:52,322 والتي استغرقت أربع أو خمس ساعات. 533 00:28:52,356 --> 00:28:55,690 وكنت ذاهبا إلى المعرض حيث لا أستطيع أن أتأخر. 534 00:28:57,289 --> 00:28:58,623 حسنا، 535 00:28:58,657 --> 00:29:00,990 في تلك الرحلة حيث التقينا، 536 00:29:01,957 --> 00:29:03,657 لقد تم تعليقي. 537 00:29:03,690 --> 00:29:05,289 -لأننا قبلنا؟ -قبلنا؟ 538 00:29:07,757 --> 00:29:08,890 لا، لا، لا. 539 00:29:08,923 --> 00:29:11,489 لو كان الأمر يتعلق بالقبلة لكانوا قد طردوني. 540 00:29:12,157 --> 00:29:14,723 لا، كان من أجل 541 00:29:14,757 --> 00:29:18,190 الغياب والتأخير، الوصول متأخراً، 542 00:29:18,222 --> 00:29:19,389 -أشياء من هذا القبيل. -نعم نعم. 543 00:29:19,422 --> 00:29:21,657 لقد كنت عنيدًا، أليس كذلك؟ أتذكر... 544 00:29:21,690 --> 00:29:23,556 تتكلم وكأنك تعرفني وأنت لا تفعل ذلك. 545 00:29:23,589 --> 00:29:26,657 حسنا، شعرت بذلك كان هناك شيء بيننا. 546 00:29:30,456 --> 00:29:32,757 ماذا حدث بعد ذلك هل تم ايقافك ؟ 547 00:29:33,556 --> 00:29:35,023 مُعَالَجَة. 548 00:29:35,057 --> 00:29:37,522 لقد جعلوني أعمل خلف مكتب. 549 00:29:37,556 --> 00:29:38,923 شمبانيا مجانية. 550 00:29:38,957 --> 00:29:40,023 شكرًا لك. 551 00:29:40,057 --> 00:29:41,990 لا شيء بالنسبة لي. شكراً جزيلاً. 552 00:29:42,023 --> 00:29:44,790 ولكن هل يمكنني الحصول على الزجاج من المياه المعدنية؟ 553 00:29:44,823 --> 00:29:45,690 -بالطبع. -شكرًا لك. 554 00:29:49,090 --> 00:29:50,222 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 555 00:29:51,589 --> 00:29:52,422 نعم. 556 00:29:53,957 --> 00:29:55,890 هل سبق لك أن نظرت بالنسبة لي أو... 557 00:29:57,422 --> 00:29:59,057 نعم. 558 00:29:59,090 --> 00:30:01,522 أعني ليس ل عامين، ولكن نعم. 559 00:30:01,556 --> 00:30:02,990 ولماذا لم تجدني؟ 560 00:30:03,023 --> 00:30:04,289 لقد غيرت مقعدك. 561 00:30:04,322 --> 00:30:05,890 نعم، ولكن أنت مضيفة. 562 00:30:05,923 --> 00:30:09,389 كان بإمكانك أن تنظر في قائمة الركاب. 563 00:30:09,422 --> 00:30:12,556 كان علي أن أبحث من خلال 350 راكبا 564 00:30:12,589 --> 00:30:14,757 ونظرت إلى 57 565 00:30:14,790 --> 00:30:16,157 ولماذا في 57؟ 566 00:30:17,322 --> 00:30:18,222 التقيت برونو. 567 00:30:22,657 --> 00:30:23,489 حسنا... 568 00:30:25,057 --> 00:30:26,389 حسنا، لم يكن من المفترض أن يكون. 569 00:30:27,623 --> 00:30:28,790 ومع ذلك، نحن هنا. 570 00:30:35,157 --> 00:30:36,090 ينظر. 571 00:30:37,857 --> 00:30:39,322 هذا هو فيليكس. 572 00:30:39,356 --> 00:30:40,057 -أوه واو. -ابني. 573 00:30:42,990 --> 00:30:43,823 وأبوه. 574 00:30:46,157 --> 00:30:47,090 آسف. هذا... 575 00:30:48,123 --> 00:30:49,422 أعني، هذا هو الرايدي. 576 00:30:49,456 --> 00:30:51,190 زوجك الرايدي؟ 577 00:30:51,222 --> 00:30:52,657 إنه ليس الرايدي بالنسبة لي، إنه... 578 00:30:53,456 --> 00:30:54,456 برونو. 579 00:30:54,489 --> 00:30:57,157 أعني، لديك نجم الروك في غرفة المعيشة الخاصة بك. 580 00:30:59,623 --> 00:31:01,389 زوجتي تلتقط الصور أيضا. 581 00:31:01,422 --> 00:31:04,389 في الواقع، انها التقطت الكثير من الصور لها... 582 00:31:04,422 --> 00:31:06,522 حسنا، مختلف الموسيقيين، قامت بتصوير الحفلات، 583 00:31:06,556 --> 00:31:08,422 أغلفة الألبومات و... 584 00:31:09,489 --> 00:31:11,657 في الواقع، انظر، أخذت هذا. 585 00:31:11,690 --> 00:31:12,522 ينظر. 586 00:31:13,456 --> 00:31:14,990 ابنتك جميلة. 587 00:31:15,023 --> 00:31:16,190 انها تبدو مثلك كثيرا. 588 00:31:18,157 --> 00:31:18,957 نعم. 589 00:31:20,322 --> 00:31:21,823 حسنا، 590 00:31:21,857 --> 00:31:23,857 كان لديك الخاص بك قصة حب، أليس كذلك؟ 591 00:31:24,723 --> 00:31:25,657 هل فكرت... 592 00:31:27,190 --> 00:31:29,923 هل فكرت في ماذا كان سيحدث بيننا؟ 593 00:31:29,957 --> 00:31:32,790 رقم أنا لا أفكر في ذلك ما لم يحدث. 594 00:31:32,823 --> 00:31:34,489 لم أتوقف عن التفكير عنك، وليس لمدة دقيقة. 595 00:31:35,356 --> 00:31:36,857 بسبب قبلة على متن طائرة؟ 596 00:31:42,256 --> 00:31:43,289 أنا...اه... 597 00:31:46,090 --> 00:31:47,157 إنه فقط... 598 00:31:48,023 --> 00:31:50,289 سأقوم بالاستعداد و... 599 00:31:50,322 --> 00:31:52,556 حسنا، سنرى بعضنا البعض حولها، أليس كذلك؟ 600 00:31:54,790 --> 00:31:55,857 -كان من الجميل أن أراك. -نعم، نفس الشيء هنا. 601 00:32:08,356 --> 00:32:09,489 من هذا؟ 602 00:32:09,522 --> 00:32:10,990 أنا. من آخر؟ افتح. 603 00:32:19,023 --> 00:32:20,589 -ماذا حدث؟ - هل أنت بخير؟ 604 00:32:25,690 --> 00:32:26,556 هل كان هو؟ 605 00:32:27,923 --> 00:32:29,090 نعم، كان هو. 606 00:32:30,422 --> 00:32:31,723 أقسم لا أستطيع أن أصدق ذلك. 607 00:32:32,923 --> 00:32:35,456 مهلا، فعل الرجال في الطابق السفلي أقول لك أي شيء؟ 608 00:32:35,489 --> 00:32:38,190 نعم. قلت لهم أنك تعرف بعضهم البعض منذ الطفولة. 609 00:32:38,222 --> 00:32:40,222 -لقد ذهب لحضور حفل زفافك.. -انتظر، أي حفل زفاف؟ 610 00:32:40,256 --> 00:32:41,222 أنا لست متزوجا. 611 00:32:41,256 --> 00:32:43,389 اه هذا لا يهم... 612 00:32:43,422 --> 00:32:45,556 انسكب الفاصوليا. ماذا قال؟ 613 00:32:45,589 --> 00:32:46,690 إنه متزوج. 614 00:32:46,723 --> 00:32:50,157 وله ابنة وهي بالمناسبة، هو لطيف حقا. 615 00:32:50,190 --> 00:32:51,690 هل أخبرته بذلك متى كنا في أواكساكا 616 00:32:51,723 --> 00:32:53,757 -بحثنا عنه؟ -لا. 617 00:32:53,790 --> 00:32:54,823 لا، لن أذهب أبداً لتخبره بذلك. 618 00:32:54,857 --> 00:32:56,723 -لن أخبره بذلك أبداً. -أنت فخور جدا. 619 00:33:01,522 --> 00:33:03,057 ماذا تفعل؟ بالمناسبة، 620 00:33:03,090 --> 00:33:04,422 لماذا لدي بيرة؟ 621 00:33:04,456 --> 00:33:06,623 ولماذا تشرب؟ الوقت مبكر جدًا، أليس كذلك؟ 622 00:33:08,157 --> 00:33:09,222 لقد هجرني كريستوبال. 623 00:33:10,723 --> 00:33:12,890 -لا مستحيل، أنا لا أصدقك. -هيا، هذا ليس مضحكا. 624 00:33:12,923 --> 00:33:13,957 لكن لماذا؟ كيف؟ 625 00:33:14,990 --> 00:33:17,222 قبل عشر دقائق، 626 00:33:18,456 --> 00:33:19,623 - عن طريق الواتس اب . -دعونا نرى. 627 00:33:21,522 --> 00:33:22,389 دعونا نرى. 628 00:33:25,157 --> 00:33:26,157 انه احمق. 629 00:33:26,190 --> 00:33:27,522 سوف يتغلب على الأمر. 630 00:33:27,556 --> 00:33:29,923 لا، لا أعتقد سوف يتغلب على ذلك. 631 00:33:29,957 --> 00:33:32,256 لقد منعني على جميع وسائل التواصل الاجتماعي. 632 00:33:32,289 --> 00:33:33,990 ثم انه يفعل لك معروف. 633 00:33:34,023 --> 00:33:36,389 أي جزء من الإغراق لي هو معروف؟ 634 00:33:36,422 --> 00:33:37,857 كل ذلك. 635 00:33:39,422 --> 00:33:41,190 أحتاج أن أغرق أحزاني 636 00:33:41,222 --> 00:33:42,957 ونحن في طريقنا للبدء مع تذوق اليوم. 637 00:33:43,890 --> 00:33:45,857 حسنا، لقد بدأت بالفعل. 638 00:33:48,256 --> 00:33:49,157 -أنت أيضاً. -حقيقي. 639 00:33:58,623 --> 00:34:01,057 عزيزتي، كيف حالك؟ 640 00:34:01,090 --> 00:34:03,322 بخير يا عزيزتي. كل شيء على ما يرام؟ كيف حالك؟ 641 00:34:03,356 --> 00:34:06,589 تمحى. استغرق الأمر منا 45 دقيقة للوصول إلى هنا. 642 00:34:06,623 --> 00:34:08,256 لقد نسيت كيف كانت حركة المرور 643 00:34:08,289 --> 00:34:09,657 في مكسيكو سيتي، إنه جنون. 644 00:34:10,657 --> 00:34:11,857 كيف حالك؟ 645 00:34:11,890 --> 00:34:13,857 أنا؟ جيد، جيد، مجرد العمل. 646 00:34:14,657 --> 00:34:16,322 كيف حال الشقة؟ 647 00:34:16,356 --> 00:34:17,522 جيد، جيد. 648 00:34:18,489 --> 00:34:20,556 أعني أنه مؤقت. 649 00:34:22,090 --> 00:34:23,322 انها لطيفة جدا. 650 00:34:23,356 --> 00:34:24,489 انظر، هذه هي غرفة المعيشة. 651 00:34:26,222 --> 00:34:27,289 هل أحببت ذلك؟ 652 00:34:27,322 --> 00:34:28,522 واو، إنه لطيف جدًا. 653 00:34:29,589 --> 00:34:31,123 أين ريتا؟ 654 00:34:31,157 --> 00:34:33,857 لقد أرهقتها الرحلة، انها تأخذ قيلولة. 655 00:34:33,890 --> 00:34:36,356 مهلا، سأرسل لك 656 00:34:36,389 --> 00:34:38,556 صور المنازل الذي كنت أبحث عنه. 657 00:34:38,589 --> 00:34:39,623 ألق نظرة، 658 00:34:39,657 --> 00:34:40,790 قل لي أي واحد تريد وسوف اقامة 659 00:34:40,823 --> 00:34:42,322 المقابلات، طيب؟ 660 00:34:42,356 --> 00:34:43,589 نعم. أحبك. 661 00:34:44,657 --> 00:34:46,123 أحبك أيضًا. 662 00:34:46,157 --> 00:34:47,657 وأنا أفتقدك. 663 00:34:47,690 --> 00:34:49,422 كلانا نفتقدك، ولكن 664 00:34:49,456 --> 00:34:51,023 أتمنى لو كنت هنا. 665 00:34:51,723 --> 00:34:53,356 على أي حال. حسنا... 666 00:34:53,389 --> 00:34:55,489 يجب أن أذهب، لأنني مازلت لدينا الكثير من الأشياء 667 00:34:55,522 --> 00:34:57,456 لتفريغ من هذه الخطوة، حسنا؟ 668 00:34:57,489 --> 00:34:59,757 نعم. احصل على بعض الراحة، حسنًا؟ 669 00:34:59,790 --> 00:35:00,690 -القبلات. - نعم. 670 00:35:19,222 --> 00:35:21,222 دعونا نستكشف هدايا هذا العنب 671 00:35:21,256 --> 00:35:23,857 من منطقة مندوزا. 672 00:35:23,890 --> 00:35:26,456 ما نحن ذاهبون أن يكون اليوم هو Malbec. 673 00:35:26,489 --> 00:35:28,322 -مرحبًا. مساء الخير. -مرحبًا. مرحباً. 674 00:35:28,356 --> 00:35:30,222 - ادخلوا يا سيدات . -شكرًا لك. مساء الخير. 675 00:35:30,256 --> 00:35:30,957 -اجلس. -نعم. 676 00:35:31,723 --> 00:35:32,890 تفضل. 677 00:35:32,923 --> 00:35:35,090 حسنا، أن يكون تجربة جيدة مع النبيذ، 678 00:35:35,123 --> 00:35:38,890 علينا أن نمنح أنفسنا الوقت للتعرف عليه والإعجاب به 679 00:35:38,923 --> 00:35:40,757 بكل أبعادها، 680 00:35:40,790 --> 00:35:42,322 قبل الحكم عليه. 681 00:35:42,356 --> 00:35:45,023 المرحلة الأولى جسدية. 682 00:35:45,057 --> 00:35:46,389 سوف يخبرنا النبيذ 683 00:35:46,422 --> 00:35:49,090 ما يشبه من خلال خصائصه. 684 00:35:49,123 --> 00:35:51,657 السيولة ، اللون ، الرائحة. 685 00:35:53,723 --> 00:35:54,923 والجسم. 686 00:35:54,957 --> 00:35:56,256 عفوا الساقي، سؤال. 687 00:35:56,289 --> 00:35:57,790 أشعر أن هذا الجزء الأكثر سطحية. 688 00:35:57,823 --> 00:35:58,923 كيف... 689 00:35:58,957 --> 00:36:02,623 كيف يمكننا حقا التعرف على النبيذ؟ 690 00:36:02,657 --> 00:36:05,356 حسنا، يأتي الآن المرحلة الأكثر أهمية. 691 00:36:05,389 --> 00:36:07,657 عاطفي. وهذه هي الطريقة ونحن في طريقنا لربط 692 00:36:07,690 --> 00:36:08,757 إلى النبيذ. 693 00:36:08,790 --> 00:36:10,723 هذا ما نحن ذاهبون لمحاولة ذلك مع الاحترام، 694 00:36:10,757 --> 00:36:11,957 ولكن دون خوف. 695 00:36:11,990 --> 00:36:15,090 وسوف النبيذ تبين لنا شخصيته. 696 00:36:15,123 --> 00:36:17,657 وسوف تظهر لنا ملاحظات نكهته ، 697 00:36:17,690 --> 00:36:19,157 وسوف تظهر لنا شدتها. 698 00:36:20,190 --> 00:36:21,556 دعونا نؤكسجها قليلاً 699 00:36:23,389 --> 00:36:24,422 وجربه. 700 00:36:29,923 --> 00:36:33,123 كما نرى، إنه نبيذ قوي النكهة. 701 00:36:33,157 --> 00:36:34,522 قوية. 702 00:36:34,556 --> 00:36:36,256 مثل كل شيء جيد في الحياة. 703 00:36:37,857 --> 00:36:38,790 قوية... 704 00:36:40,190 --> 00:36:41,456 لا إضاعة الوقت. 705 00:36:41,489 --> 00:36:42,623 حسنا، ليس دائما. في بعض الأحيان لديك 706 00:36:42,657 --> 00:36:45,256 لمعرفة كيفية الانتظار أيضا. 707 00:36:45,289 --> 00:36:47,957 يقولون أنها ليست جيدة لتسريع النبيذ. 708 00:36:47,990 --> 00:36:49,456 تصحيح لي إذا كنت مخطئا، الساقي. 709 00:36:49,489 --> 00:36:50,690 ولكن مرة واحدة أنت تفتح النبيذ، 710 00:36:50,723 --> 00:36:53,857 في بعض الأحيان عليك أيضا أن تفعل ذلك دعها تتنفس قليلا 711 00:36:53,890 --> 00:36:56,190 واعطائها الوقت. 712 00:36:56,222 --> 00:36:58,690 بالطبع، ولكن ليس الكثير من الوقت 713 00:36:58,723 --> 00:37:02,623 أو سوف يخسر النبيذ يتغير طعمها وأشياءها. 714 00:37:02,657 --> 00:37:05,657 أنا أحب المناقشات التي تنشأ حول النبيذ. 715 00:37:05,690 --> 00:37:08,057 انها دائما مثيرة. 716 00:37:08,090 --> 00:37:09,923 كلاكما على حق. 717 00:37:09,957 --> 00:37:11,957 ولكن ما هو مهم 718 00:37:11,990 --> 00:37:14,790 هو أن النبيذ يجعلنا نتدفق تجاه رغباتنا. 719 00:37:14,823 --> 00:37:16,023 دعونا نحاول مرة أخرى. 720 00:37:17,456 --> 00:37:18,356 هتافات. 721 00:37:21,923 --> 00:37:23,289 اعذرني. 722 00:37:23,322 --> 00:37:25,990 هل يمكنني طلب جولة أخرى من mezcals، من فضلك؟ 723 00:37:27,090 --> 00:37:28,190 اثنين. شكرًا لك. 724 00:37:28,890 --> 00:37:30,057 ما هذا؟ 725 00:37:30,090 --> 00:37:32,389 كنت خطيرة جدا في التذوق. 726 00:37:32,422 --> 00:37:35,389 أوه، كما تعلمون، عقلي يستمر في التفكير 727 00:37:35,422 --> 00:37:36,489 عن كل شيء هذا يحدث. 728 00:37:36,522 --> 00:37:37,923 كأنها تدور 729 00:37:37,957 --> 00:37:39,123 -والغزل. -لماذا؟ 730 00:37:39,157 --> 00:37:40,890 لأنه ليس طبيعيا. 731 00:37:40,923 --> 00:37:43,157 الاصطدام في بعضها البعض مثل هذا، 732 00:37:43,190 --> 00:37:45,623 في بلد آخر، 733 00:37:45,657 --> 00:37:48,657 بعد الكثير من الوقت التحدث مرة أخرى، هل تعلم؟ 734 00:37:48,690 --> 00:37:50,556 أعني، بالتأكيد، 735 00:37:50,589 --> 00:37:52,123 ولكن هذا ليس كذلك ما يزعجك. 736 00:37:53,057 --> 00:37:54,256 لا. 737 00:37:54,289 --> 00:37:55,857 لا، ما يزعجني هو... 738 00:37:57,190 --> 00:38:00,222 أنني لم أتوقف التفكير في هذا. 739 00:38:01,489 --> 00:38:03,489 -لعنة الرجال. -يمين؟ 740 00:38:03,522 --> 00:38:05,857 -السيدات. - أوه، في الوقت المناسب. 741 00:38:05,890 --> 00:38:06,923 -شكرًا لك. -اعذرني. 742 00:38:08,522 --> 00:38:09,723 -نعم. -أتعلم؟ 743 00:38:11,823 --> 00:38:14,356 أقترح مشروبًا 744 00:38:14,389 --> 00:38:15,957 لذلك نتوقف عن الاهتمام. 745 00:38:15,990 --> 00:38:18,623 لذلك نتوقف عن الاهتمام... 746 00:38:18,657 --> 00:38:20,757 -لعنة الرجال! -لعنة الرجال! 747 00:38:49,090 --> 00:38:49,957 -مرحبًا. -أهلاً. 748 00:38:49,990 --> 00:38:51,990 عفوا، حفلة لطيار أو قائد؟ 749 00:38:52,023 --> 00:38:54,256 نعم. إنهم هناك، في الظهر. 750 00:38:54,289 --> 00:38:55,123 -شكرًا. -على الرحب والسعة. 751 00:41:04,923 --> 00:41:07,456 أردت أن أستنشق بعض الهواء. 752 00:41:10,422 --> 00:41:13,389 أحب المدن في الليل. 753 00:41:13,422 --> 00:41:16,057 نعم. خصوصا من أعلى. 754 00:41:20,222 --> 00:41:22,123 أحب الدخان. 755 00:41:25,256 --> 00:41:28,190 وأنا أحب أشياء كثيرة معك. 756 00:41:40,090 --> 00:41:42,623 عند نقطة واحدة، توقفت أبحث عنك ولكن... 757 00:41:44,356 --> 00:41:45,356 لم أتوقف أبدا أفكر فيك. 758 00:41:47,157 --> 00:41:48,422 أعتقد أنني ذاهب للذهاب إلى النوم. 759 00:41:49,957 --> 00:41:51,757 هل تعمل غدا؟ 760 00:41:51,790 --> 00:41:53,023 لا. 761 00:41:53,057 --> 00:41:53,957 أنت؟ 762 00:41:56,090 --> 00:41:57,723 نوعاً ما، لا... 763 00:42:00,289 --> 00:42:01,790 هل تريد الخروج معي؟ 764 00:42:02,823 --> 00:42:04,222 أعني، للنزهة أو... 765 00:42:06,090 --> 00:42:07,190 ليلة سعيدة. 766 00:42:07,222 --> 00:42:08,657 هل تريدني أن يأتي معك؟ 767 00:42:10,356 --> 00:42:11,289 حسنا... 768 00:42:13,222 --> 00:42:14,222 لا، دعونا لا. 769 00:42:19,289 --> 00:42:20,456 -طاب مساؤك. -شكرًا لك. 770 00:42:40,522 --> 00:42:42,356 مرحبا عزيزي. نحن نفتقدك كثيرا. 771 00:42:43,389 --> 00:42:45,422 مهلا، ريتا تريد أن تقول مرحبا. 772 00:42:46,823 --> 00:42:47,857 أحبك يا أبي. 773 00:43:00,289 --> 00:43:02,657 هيا اذهبي للمطبخ و... 774 00:43:02,690 --> 00:43:03,790 أكل كل شيء، لأن كلوديا 775 00:43:03,823 --> 00:43:05,422 هو في انتظاركم لتناول الافطار، هاه؟ 776 00:43:05,456 --> 00:43:07,123 ماذا؟ لم تتناول الفطور؟ 777 00:43:07,157 --> 00:43:08,522 حسنا، لقد استيقظنا متأخرا قليلا. 778 00:43:08,556 --> 00:43:10,556 أنتما عظام كسولة. 779 00:43:10,589 --> 00:43:12,289 استمر يا فيليكس. أكل كل شيء. 780 00:43:12,322 --> 00:43:13,256 أنا أحبك جداً. 781 00:43:14,690 --> 00:43:15,990 استمر. 782 00:43:16,023 --> 00:43:17,690 كن ولداً جيداً، حسناً؟ 783 00:43:17,723 --> 00:43:19,090 هل شاهدت المفاجأة حصل لك؟ 784 00:43:19,123 --> 00:43:21,256 نعم فعلت. 785 00:43:21,289 --> 00:43:24,723 تلك الرسمة الصغيرة اللطيفة فقط كسر قلبي. 786 00:43:24,757 --> 00:43:27,222 مهلا، أنت واحد الذي لم ينم جيدًا. 787 00:43:27,256 --> 00:43:28,422 أنت تبدو بعيدًا قليلاً. 788 00:43:28,456 --> 00:43:31,589 نعم. حسنا، أمس 789 00:43:31,623 --> 00:43:33,657 احتفلنا عيد ميلاد فازكيز 790 00:43:33,690 --> 00:43:35,690 وذهبت إلى الفراش متأخرا. 791 00:43:36,556 --> 00:43:37,823 أنت جميلة جدا يا حبي. 792 00:43:40,690 --> 00:43:43,057 مهلا، تذكر عندما كنا نلعب.. 793 00:43:43,090 --> 00:43:44,723 مهلا، أرني قليلا، استمر. 794 00:43:44,757 --> 00:43:46,190 لا يا عزيزي. علاوة على ذلك، لقد تأخرت. 795 00:43:46,222 --> 00:43:47,356 انا ذاهب للقاء صوفيا. 796 00:43:47,389 --> 00:43:49,957 حسنا، ثم اسمحوا لي أن أشاهد بينما تتغير. 797 00:43:49,990 --> 00:43:51,456 لا تكن هكذا، هيا. 798 00:43:51,489 --> 00:43:52,522 لا يا برونو. 799 00:43:52,556 --> 00:43:54,190 الغرفة في حالة من الفوضى. 800 00:43:54,222 --> 00:43:56,657 سبع سنوات من العيش معك ، 801 00:43:56,690 --> 00:43:58,157 هل تعتقد أنني أهتم فوضى؟ 802 00:43:58,190 --> 00:44:00,090 -بخير. - تعال. 803 00:44:00,123 --> 00:44:01,289 فقط القليل هذا كل شيء، حسنًا؟ 804 00:44:07,757 --> 00:44:08,723 برونو؟ 805 00:44:09,890 --> 00:44:11,623 -أنت مجمدة. - عزيزتي، لقد انقطعت... 806 00:44:15,023 --> 00:44:16,157 عسل... 807 00:44:16,190 --> 00:44:17,422 عسل... 808 00:44:17,456 --> 00:44:18,456 هل تستطيع سماعي؟ 809 00:44:20,456 --> 00:44:21,522 عليك اللعنة! 810 00:44:29,489 --> 00:44:30,322 من هذا؟ 811 00:44:31,023 --> 00:44:31,957 براد بيت. 812 00:44:34,356 --> 00:44:36,723 -ما الذي تفعله هنا؟ -ماذا تقصد ماذا؟ 813 00:44:36,757 --> 00:44:39,757 لم نكن نذهب السفر عبر الأرجنتين، 814 00:44:39,790 --> 00:44:41,790 رؤية المعالم السياحية، اغتنام اليوم؟ 815 00:44:41,823 --> 00:44:43,757 -لا، ليس أنا. -ماذا تقصد؟ 816 00:44:43,790 --> 00:44:45,957 لا، لقد صداع, 817 00:44:45,990 --> 00:44:47,690 أشعر وكأنه ذاهب لتفجير. 818 00:44:47,723 --> 00:44:49,157 -ماذا حدث؟ - مضيفة طيران. 819 00:44:49,190 --> 00:44:50,522 فحص الباب. 820 00:44:50,556 --> 00:44:53,256 نحن بحاجة إلى الإقلاع مرة أخرى. 821 00:44:53,289 --> 00:44:54,723 قادم أيها القائد 822 00:44:54,757 --> 00:44:56,823 ماذا؟ القائد؟ 823 00:44:56,857 --> 00:44:58,356 -فاسكيز. -لا! 824 00:44:58,389 --> 00:45:00,090 وماذا عن 825 00:45:00,123 --> 00:45:03,522 -كل الرجال اللعينين؟ -اسكت. اسكت. 826 00:45:03,556 --> 00:45:04,489 سوف يسمعك. 827 00:45:07,023 --> 00:45:07,823 تتصرف. 828 00:45:08,923 --> 00:45:09,723 فات الأوان. 829 00:45:10,690 --> 00:45:12,289 لا تزعج 830 00:45:12,322 --> 00:45:14,422 أردت فقط أن أشرح أكثر قليلا 831 00:45:14,456 --> 00:45:16,456 حول عملية mezcal 832 00:45:16,489 --> 00:45:18,522 أن هذه الزجاجة يستغرق حوالي 833 00:45:18,556 --> 00:45:20,790 492 ساعة، 834 00:45:20,823 --> 00:45:22,356 مقسمة إلى أربع مراحل. 835 00:45:23,322 --> 00:45:24,322 -اعذرني. -نعم. 836 00:45:25,623 --> 00:45:26,857 أنا أبحث عنه 837 00:45:27,657 --> 00:45:29,623 سوق التحف قليلا. 838 00:45:29,657 --> 00:45:32,222 نعم، سوق التحف. 839 00:45:32,256 --> 00:45:33,657 أسفل الدرج، 840 00:45:33,690 --> 00:45:35,489 سترى هذا الخروج، 841 00:45:35,522 --> 00:45:37,123 ثم 3 كتل إلى اليمين 842 00:45:37,157 --> 00:45:38,356 وسترى ذلك. 843 00:45:38,389 --> 00:45:40,522 -فهمتها. شكرًا لك. -نحن نتحدث عن ميزكال 844 00:45:40,556 --> 00:45:42,023 ذلك... اه... 845 00:45:44,289 --> 00:45:45,823 آسف. قادم من أواكساكا.. 846 00:45:55,623 --> 00:45:56,757 أبريل! يا! 847 00:45:58,790 --> 00:45:59,857 هل فقدت أم... 848 00:46:01,890 --> 00:46:04,222 بوينس آيرس ضخمة. 849 00:46:04,256 --> 00:46:05,890 وأنا أحاول لفهم الخريطة. 850 00:46:07,023 --> 00:46:08,289 أين تريد أن تذهب؟ 851 00:46:09,190 --> 00:46:10,690 هل تعرف ذلك جيدًا؟ 852 00:46:10,723 --> 00:46:12,957 بالتأكيد. إنها مسألة 853 00:46:12,990 --> 00:46:14,556 تشغيل الجين الأرجنتيني و... 854 00:46:15,157 --> 00:46:16,023 نحن خارج. 855 00:46:19,289 --> 00:46:21,222 قالوا لي 856 00:46:21,256 --> 00:46:23,456 هناك القليل سوق التحف. 857 00:46:23,489 --> 00:46:25,190 -أود أن أرى ذلك. -نعم، نعم، نعم. 858 00:46:25,222 --> 00:46:26,556 يعني أنا أعرف أين هو، 859 00:46:26,589 --> 00:46:27,556 إذا كنت تريد، أستطيع أن أرافقك، 860 00:46:27,589 --> 00:46:28,923 انها قليلا من المتاهة. 861 00:46:28,957 --> 00:46:30,623 حتى لا تضيع و... 862 00:46:30,657 --> 00:46:33,256 سأعلمك كيفية المساومة. 863 00:46:33,289 --> 00:46:35,657 -آه، لا. لا! - ماذا؟ 864 00:46:35,690 --> 00:46:37,023 -أعرف كيف أساوم. -أوه نعم؟ 865 00:46:37,057 --> 00:46:38,322 أنا جيد جدًا في المساومة. 866 00:46:40,623 --> 00:46:42,723 -ألم يكن عليك العمل؟ -نعم. 867 00:46:42,757 --> 00:46:43,890 نعم ولكن هناك... 868 00:46:44,723 --> 00:46:46,289 الأولويات في الحياة. 869 00:46:49,157 --> 00:46:49,990 هلا فعلنا؟ 870 00:46:52,522 --> 00:46:53,489 هل نمت جيدا؟ 871 00:46:54,823 --> 00:46:56,456 أشبه أنني ماتت. 872 00:46:56,489 --> 00:46:57,990 لقد كنت متعبا للغاية. 873 00:46:59,890 --> 00:47:01,589 لقد قضينا وقتا طيبا. أليس كذلك؟ 874 00:47:04,222 --> 00:47:05,322 -مرحبًا. صباح الخير. - مرحبًا. صباح الخير. 875 00:47:08,057 --> 00:47:09,589 عفوا كم تكلفة هذا؟ 876 00:47:09,623 --> 00:47:11,256 إنها 2000 بيزو. 877 00:47:11,289 --> 00:47:12,456 يمكنك تجربتها. لا تتردد. 878 00:47:13,589 --> 00:47:14,489 إنه لطيف جدًا. 879 00:47:17,356 --> 00:47:18,957 أنا نوعا ما... 880 00:47:18,990 --> 00:47:21,356 بقي مستيقظا طوال الليل التفكير فينا. 881 00:47:24,890 --> 00:47:27,522 عندما كان عمري 5 سنوات، قلت لأمي ذلك... 882 00:47:29,256 --> 00:47:30,456 أردت أن أتزوج. 883 00:47:31,757 --> 00:47:35,123 وهي تلقائيا فكر بيدرو, 884 00:47:35,157 --> 00:47:37,222 من كان جارة جدتي. 885 00:47:38,623 --> 00:47:40,422 لقد كنا دائمًا معًا، 886 00:47:40,456 --> 00:47:42,389 لكن بيدرو كان لديه صديقة. 887 00:47:43,489 --> 00:47:45,623 لذلك قررت على فرانسيسكو، 888 00:47:45,657 --> 00:47:47,957 الذي أنا أيضا أحب حقا. 889 00:47:47,990 --> 00:47:49,923 ارتديت زي سندريلا كان يرتدي زي سوبرمان 890 00:47:49,957 --> 00:47:51,489 ورقصنا رقصة الفالس. 891 00:47:52,723 --> 00:47:54,057 -شكرًا لك. -لا مشكلة. 892 00:47:54,090 --> 00:47:54,790 -شكرًا. -أراك لاحقًا. 893 00:47:55,489 --> 00:47:56,990 آسف، 894 00:47:57,023 --> 00:47:58,790 -من سأكون؟ -لا. 895 00:48:00,422 --> 00:48:02,157 هذا هو الشيء، 896 00:48:02,190 --> 00:48:04,623 نحن لسنا في الخامسة من عمرنا بعد الآن، 897 00:48:04,657 --> 00:48:07,757 و حسنا، لا يوجد شيء مثلنا. 898 00:48:08,657 --> 00:48:11,723 هناك فقط... 899 00:48:13,456 --> 00:48:15,289 -لنا. -بالتأكيد، نعم. أنا... 900 00:48:15,322 --> 00:48:16,389 أنا أفهم. 901 00:48:17,823 --> 00:48:19,657 أريد فقط أن أقول 902 00:48:19,690 --> 00:48:20,556 -أن هناك... -لا. 903 00:48:45,522 --> 00:48:47,556 -مرحبًا. -أهلاً. 904 00:48:47,589 --> 00:48:49,123 تبحث عن شيء خاص لمنزلك؟ 905 00:48:50,556 --> 00:48:51,957 لا، نحن لسنا زوجين. 906 00:49:00,090 --> 00:49:01,923 آسف، أنا لا أفهم، ماذا قلت؟ 907 00:49:01,957 --> 00:49:03,456 جدتي تقول إنها ترى 908 00:49:03,489 --> 00:49:05,522 -الخيط الأحمر بينكما. -أي خيط؟ 909 00:49:05,556 --> 00:49:07,289 تقول قصة قديمة جداً 910 00:49:07,322 --> 00:49:09,356 أن رجل عجوز الذي يعيش على القمر 911 00:49:09,389 --> 00:49:11,456 يخرج كل ليلة ويبحث بين النفوس 912 00:49:11,489 --> 00:49:13,923 التي تم تحديدها مسبقًا ليتحدوا على الأرض. 913 00:49:13,957 --> 00:49:15,990 وعندما يجدهم.. 914 00:49:16,023 --> 00:49:17,923 فهو يربطهم، حتى لا يضيعوا. 915 00:49:17,957 --> 00:49:19,389 لا يهم الزمان أو المكان، 916 00:49:19,422 --> 00:49:21,589 إذا كان من المفترض أن يكونوا معًا، سيكونون كذلك. 917 00:49:27,823 --> 00:49:30,690 يبدو أن الجميع يفكرون نحن زوجين، هاه؟ 918 00:49:30,723 --> 00:49:33,157 سيقولون أي شيء لبيع لك شيئا. 919 00:49:33,190 --> 00:49:34,522 لا تغضب! 920 00:49:34,556 --> 00:49:38,222 ماذا عن فكرتك "نحن فقط نحن"؟ 921 00:49:38,256 --> 00:49:40,657 إنها قصص للسياح. يحدث ذلك. 922 00:49:40,690 --> 00:49:43,657 رائع. أنت الأقل امرأة رومانسية 923 00:49:43,690 --> 00:49:45,389 -لقد التقيت من أي وقت مضى. -ماذا؟ 924 00:49:45,422 --> 00:49:46,522 أنا واقعي. 925 00:49:46,556 --> 00:49:47,790 أم أنك ستقول لي أنك صدقت 926 00:49:47,823 --> 00:49:49,790 أن تاريخ الخيط الأحمر؟ 927 00:49:53,356 --> 00:49:55,256 ما هذا؟ 928 00:49:55,289 --> 00:49:56,790 أستطيع أن أقبلك الآن. 929 00:49:59,256 --> 00:50:00,657 لكنني لن أفعل، لأنه سيكون 930 00:50:00,690 --> 00:50:03,123 رومانسي جداً، لذا... 931 00:50:05,556 --> 00:50:06,456 هل يجب علينا؟ 932 00:50:21,757 --> 00:50:22,757 يوم جيد. 933 00:50:22,790 --> 00:50:24,589 هل يمكنني الحصول على تفاحة؟ 934 00:50:24,623 --> 00:50:25,957 شكرًا لك. شكرًا لك. 935 00:50:34,657 --> 00:50:35,657 جيد. 936 00:50:40,023 --> 00:50:41,422 -باختصار...حسنا باختصار... -إذن... 937 00:50:41,456 --> 00:50:42,522 بورتينو، كيف حالك؟ 938 00:50:44,222 --> 00:50:45,657 -أوه، التانغو؟ -نعم. 939 00:50:45,690 --> 00:50:47,589 -إنهم يرقصون التانغو. -نعم. 940 00:50:47,623 --> 00:50:48,556 -هل ترقص التانغو؟ -لا. 941 00:50:48,589 --> 00:50:50,690 طبعا رقص التانجو أنت أرجنتيني! 942 00:51:04,389 --> 00:51:06,522 - لا، أنا لا أرقص التانغو. -بالطبع أنت ترقص. 943 00:51:06,556 --> 00:51:08,823 فقط أعطني... استرخي. 944 00:51:10,589 --> 00:51:12,823 نعم. 945 00:51:12,857 --> 00:51:14,090 -قليلا. -أنت مدين لي بواحدة. 946 00:51:14,123 --> 00:51:15,222 أنا مدين لك بواحدة. 947 00:51:36,790 --> 00:51:37,790 برافو! 948 00:51:40,923 --> 00:51:44,389 أقسم أنني لم أفعل ذلك أبدًا رقصت التانغو. 949 00:51:44,422 --> 00:51:47,456 شعرت وكأنني صعدت الرجل ألف مرة. 950 00:51:47,489 --> 00:51:50,023 لقد نسيت 951 00:51:50,057 --> 00:51:51,356 ما يشبه للسفر مثل هذا. 952 00:51:51,389 --> 00:51:53,957 وحده، الشعور القليل من الحرية. 953 00:51:53,990 --> 00:51:55,623 أعني، أليس كذلك أشعر بهذه الحرية 954 00:51:55,657 --> 00:51:56,890 -على أساس يومي؟ -لا. لا، لا، لا. 955 00:51:56,923 --> 00:51:59,222 نعم، ولكن الآن ليس أنا فقط. 956 00:51:59,256 --> 00:52:01,123 نعم، أعرف، مع الأطفال 957 00:52:01,157 --> 00:52:03,790 الحياة تدور من حولهم، أليس كذلك؟ 958 00:52:04,556 --> 00:52:06,057 بالضبط. 959 00:52:06,090 --> 00:52:07,657 هل هذا هو السبب؟ عدت إلى العمل؟ 960 00:52:08,422 --> 00:52:09,790 نعم، انها مثل... 961 00:52:09,823 --> 00:52:12,923 انها مثل وجود هذا الشيء الذي شعرت به 962 00:52:12,957 --> 00:52:14,757 كنت قد فقدت للحظة؟ 963 00:52:16,023 --> 00:52:16,757 -نعم. -نعم؟ 964 00:52:31,657 --> 00:52:32,623 ماذا...؟ 965 00:52:35,456 --> 00:52:36,356 لا شئ. 966 00:52:37,422 --> 00:52:38,522 هذه هي الحياة، أليس كذلك؟ 967 00:52:41,823 --> 00:52:42,657 جميل. 968 00:52:43,657 --> 00:52:44,522 غريب. 969 00:52:46,489 --> 00:52:47,422 متقلبة. 970 00:52:50,356 --> 00:52:51,190 قصير. 971 00:55:04,489 --> 00:55:05,322 يوم جيد. 972 00:55:10,322 --> 00:55:11,522 ماذا تفعل؟ 973 00:55:11,556 --> 00:55:12,322 أم... 974 00:55:13,790 --> 00:55:16,057 لقد رأيت ذلك و... 975 00:55:16,090 --> 00:55:17,190 العبارة كذلك. 976 00:55:19,589 --> 00:55:22,023 لم يكن لديك هذا واحد. "لا تنساني." 977 00:55:23,857 --> 00:55:27,090 حسنا، ربما 978 00:55:27,123 --> 00:55:28,823 أنا لم تظهر لكم جميعا منهم في ذلك اليوم. 979 00:55:29,857 --> 00:55:30,957 و... 980 00:55:31,757 --> 00:55:33,757 لقد فعلت هذا من أجلك. 981 00:55:37,256 --> 00:55:38,123 لا. 982 00:55:39,556 --> 00:55:41,289 - مستحيل. -لا، هيا. 983 00:55:50,757 --> 00:55:51,657 أغمض عينيك. 984 00:55:55,657 --> 00:55:58,157 -أغلقهم. -إنهم مغلقون. 985 00:55:58,190 --> 00:56:00,157 -أغلقتهم. -لا، ولكن انتظر. 986 00:56:00,990 --> 00:56:01,857 افتحهم. 987 00:56:04,322 --> 00:56:05,190 أوه. 988 00:56:06,990 --> 00:56:08,289 لم أرى متى اشتريتهم. 989 00:56:08,322 --> 00:56:09,790 لا، لم أشتريهم. 990 00:56:09,823 --> 00:56:11,123 رجل أعطاهم لي. 991 00:56:11,157 --> 00:56:13,322 رجل عجوز جدا يعيش 992 00:56:13,356 --> 00:56:14,222 -على القمر. -على القمر؟ 993 00:56:19,723 --> 00:56:20,790 ها أنت ذا. 994 00:56:24,489 --> 00:56:26,890 فظيع. فظيع. 995 00:56:26,923 --> 00:56:27,757 -رهيب. -نعم. 996 00:56:28,623 --> 00:56:30,123 فرصة ثانية. 997 00:56:30,157 --> 00:56:31,389 -بخير. -ها أنت ذا. 998 00:56:31,422 --> 00:56:32,256 سيئة للغاية. 999 00:56:49,222 --> 00:56:50,823 لن تجيب؟ 1000 00:56:50,857 --> 00:56:53,023 نعم، لا بد لي من الإجابة. 1001 00:56:55,157 --> 00:56:57,422 لا أعرف أين غادرت سماعاتي. 1002 00:56:57,456 --> 00:56:58,389 ثانية واحدة. 1003 00:57:04,256 --> 00:57:05,222 مرحبًا! 1004 00:57:06,389 --> 00:57:08,522 مرحبا حبيبتي. ما هذا؟ 1005 00:57:08,556 --> 00:57:10,456 لا، كل شيء جيد. 1006 00:57:10,489 --> 00:57:12,057 أنظري يا عزيزتي، انظروا كيف أنا الغزل. 1007 00:57:12,090 --> 00:57:13,757 حبيبتي، حبيبتي، هل يمكن أن تعطيني ثانية 1008 00:57:13,790 --> 00:57:16,657 للتحدث مع أبي؟ العب مع... 1009 00:57:16,690 --> 00:57:19,222 كنت قلقة للغاية عندما لم تجب. 1010 00:57:19,256 --> 00:57:20,657 لا، كنت فقط على وشك الاتصال بك. 1011 00:57:20,690 --> 00:57:22,790 لكنني خرجت للتو من اللقاء يا عزيزي 1012 00:57:22,823 --> 00:57:24,123 كيف الحال؟ 1013 00:57:24,157 --> 00:57:26,389 حسنا، ببطء. 1014 00:57:26,422 --> 00:57:28,090 لم أفعل أغلق أي شيء حتى الآن، ولكن... 1015 00:57:29,222 --> 00:57:30,556 في الواقع، لقد اجتماع الآن. 1016 00:57:32,123 --> 00:57:33,823 -نعم. - سأخبرك بسرعة. 1017 00:57:33,857 --> 00:57:36,422 ابنتك تحب مدرستها الجديدة. 1018 00:57:36,456 --> 00:57:37,690 لقد اتبعت اقتراحك 1019 00:57:37,723 --> 00:57:39,356 وذهبت من خلال غرفة الموسيقى. 1020 00:57:39,389 --> 00:57:40,790 سماعات الرأس. 1021 00:57:40,823 --> 00:57:41,857 أوه، عظيم. 1022 00:57:41,890 --> 00:57:43,757 لقد أحببته. 1023 00:57:43,790 --> 00:57:46,157 -نعم؟ - تحب فئة الناي. 1024 00:57:46,190 --> 00:57:47,923 وزوجتك 1025 00:57:47,957 --> 00:57:51,256 تم تقديم معرض 1026 00:57:51,289 --> 00:57:54,823 في مكان صغير هذا إلهي، كامل. 1027 00:57:54,857 --> 00:57:58,157 أيضا، لقد مررت بالأمس ميزانيتين 1028 00:57:58,190 --> 00:58:00,757 لمشروعين جديدين. 1029 00:58:00,790 --> 00:58:03,857 وكل هذا في يومين. 1030 00:58:03,890 --> 00:58:07,456 رائع. لدي اثنين فنانين عظماء في المنزل، هاه؟ 1031 00:58:07,489 --> 00:58:10,456 والآن نحن في طريقنا للذهاب الحفلة بدونك 1032 00:58:10,489 --> 00:58:12,023 سيكون عليك أن تعذرنا. 1033 00:58:13,289 --> 00:58:14,890 بيني لأفكارك؟ 1034 00:58:14,923 --> 00:58:16,857 لا، لا، لا، فقط ذلك ربما يجب أن أسافر 1035 00:58:16,890 --> 00:58:18,190 في كثير من الأحيان قليلا، هل تعلم؟ 1036 00:58:18,222 --> 00:58:20,090 أنتم يا رفاق تقومون بعمل عظيم عندما لا أكون هناك. 1037 00:58:20,123 --> 00:58:22,623 أوه، لا، بالطبع لا، نحن نفتقدك كثيرا. 1038 00:58:22,657 --> 00:58:23,823 وأنا كذلك. 1039 00:58:23,857 --> 00:58:25,556 عزيزتي، أخبري ريتا سأكون حرا قريبا 1040 00:58:25,589 --> 00:58:27,190 وسأتصل بها. 1041 00:58:27,222 --> 00:58:28,123 نعم. أحبك. 1042 00:58:29,157 --> 00:58:30,023 القبلات. 1043 00:58:43,657 --> 00:58:45,023 - قل لي شيئا. -نعم؟ 1044 00:58:46,190 --> 00:58:49,289 إذا كان عليك أن تقرر بين 1045 00:58:50,322 --> 00:58:52,857 قضاء ليلة عظيمة معًا 1046 00:58:52,890 --> 00:58:55,556 ونقول وداعا في اليوم التالي وكأن شيئًا لم يحدث، 1047 00:58:57,190 --> 00:58:58,057 أو... 1048 00:58:59,057 --> 00:59:01,356 لا أعلم، انتظر سنة، 1049 00:59:02,657 --> 00:59:04,757 و نلتقي مرة أخرى و... 1050 00:59:04,790 --> 00:59:08,023 الإنفاق في كل وقت أردنا معا، 1051 00:59:08,823 --> 00:59:10,090 الذي سوف تختار؟ 1052 00:59:10,123 --> 00:59:11,256 حسنا، أنا لا أفهم لماذا 1053 00:59:11,289 --> 00:59:12,823 كان علي أن أجيب على هذا السؤال. 1054 00:59:14,723 --> 00:59:15,723 الرجاء الإجابة. 1055 00:59:19,857 --> 00:59:22,190 لا أعرف، يجب أن أفكر في الأمر. 1056 00:59:22,857 --> 00:59:23,690 يرى؟ 1057 00:59:24,356 --> 00:59:25,489 هذه هي المشكلة. 1058 00:59:26,556 --> 00:59:30,023 تعتقد أن لدينا فرصة. 1059 00:59:30,057 --> 00:59:32,157 نحن...؟ نعم، لدينا فرصة 1060 00:59:32,190 --> 00:59:33,823 لأننا معا. 1061 00:59:33,857 --> 00:59:34,757 - لا. -لا؟ 1062 00:59:34,790 --> 00:59:36,090 لا، نحن لسنا معا. 1063 00:59:38,389 --> 00:59:40,356 لدي حياتي. 1064 00:59:40,389 --> 00:59:42,990 لديك حياتك. وهذا هو الأفضل 1065 00:59:43,023 --> 00:59:45,289 لإنهاء كل هذا هنا. 1066 00:59:45,322 --> 00:59:47,157 لأننا لن نفعل ذلك في الواقع يجب أن تنتهي 1067 00:59:47,190 --> 00:59:48,790 أي شيء. ماذا سنفعل؟ 1068 00:59:49,957 --> 00:59:51,422 استيقظ، 1069 00:59:51,456 --> 00:59:53,890 قل وداعا، تماما مثل ذلك، 1070 00:59:54,657 --> 00:59:55,589 وهذا كل شيء؟ 1071 00:59:57,057 --> 00:59:59,890 هل أنت غاضب لأن أجبت زوجتي؟ 1072 00:59:59,923 --> 01:00:02,190 أنا لم أغضب، أنا... 1073 01:00:02,222 --> 01:00:06,289 يزعجني أنه يزعجني أن تتحدث معها 1074 01:00:06,322 --> 01:00:07,356 التي لديك الحياة معها... 1075 01:00:07,389 --> 01:00:08,790 ولكن لديك لك. 1076 01:00:08,823 --> 01:00:10,090 فماذا نفعل؟ 1077 01:00:10,957 --> 01:00:11,857 بالضبط. 1078 01:00:12,757 --> 01:00:13,890 لا يمكننا أن نفعل أي شيء. 1079 01:00:15,057 --> 01:00:15,957 أبريل. 1080 01:00:18,657 --> 01:00:20,890 لا تذهب. أريد أن أكون معك. 1081 01:00:20,923 --> 01:00:21,757 أنا... 1082 01:00:23,157 --> 01:00:25,157 أنا أحبك. 1083 01:00:25,190 --> 01:00:27,456 لا يمكنك الحب شخصين في نفس الوقت. 1084 01:00:28,923 --> 01:00:29,957 أنا أحب شريكي. 1085 01:00:31,489 --> 01:00:33,157 أنت تحب زوجتك. 1086 01:00:33,190 --> 01:00:34,422 هذا صحيح. 1087 01:00:34,456 --> 01:00:36,123 و... وهذا طبيعي. 1088 01:00:39,456 --> 01:00:41,123 في النهاية، 1089 01:00:41,157 --> 01:00:42,757 كل ما حدث هنا 1090 01:00:44,322 --> 01:00:45,623 ليس حقيقيا. 1091 01:00:45,657 --> 01:00:47,522 نحن حقيقيون. 1092 01:00:47,556 --> 01:00:48,790 إنهم حقيقيون أيضًا. 1093 01:00:50,790 --> 01:00:51,790 إنه الذنب. 1094 01:00:55,289 --> 01:00:56,157 يا. 1095 01:00:57,957 --> 01:00:59,356 أريد أن أكون معك. 1096 01:01:04,623 --> 01:01:06,422 وأنا لا أريد لرؤيتك مرة أخرى. 1097 01:03:27,289 --> 01:03:28,356 -مهلا مهلا. -أب! 1098 01:03:28,389 --> 01:03:29,657 أوه، مرحبا! 1099 01:03:33,190 --> 01:03:34,090 وقبلتي؟ 1100 01:03:37,890 --> 01:03:39,790 -كيف سار الأمر؟ - جيد يا حبيبتي. جيد. 1101 01:03:44,857 --> 01:03:47,522 - فلنتناول العشاء يا عزيزتي. - أريد الاستمرار في الرسم. 1102 01:03:47,556 --> 01:03:49,222 ماذا ترسم؟ 1103 01:03:49,256 --> 01:03:51,256 - علي بو بو. - آه، واحد مع العناكب؟ 1104 01:03:53,857 --> 01:03:56,356 نعم، تلك العناكب الصغيرة مخيفة. 1105 01:03:58,522 --> 01:04:00,556 هل أعددت معكرونتي؟ 1106 01:04:00,589 --> 01:04:01,890 نعم بالطبع. 1107 01:04:01,923 --> 01:04:04,256 لقد جعلتك لك المعكرونة والجبن. 1108 01:04:04,289 --> 01:04:06,489 - هذا هو الذي يعجبك، أليس كذلك؟ - نعم! كثيراً. 1109 01:04:07,356 --> 01:04:08,322 دعنا نذهب. 1110 01:04:09,123 --> 01:04:10,322 انها جاهزة تقريبا. 1111 01:04:11,757 --> 01:04:14,456 هل أنت سعيد؟ 1112 01:04:19,322 --> 01:04:21,090 عزيزي، نحن هنا! 1113 01:04:21,123 --> 01:04:23,389 أمي أمي! نحن هنا! 1114 01:04:23,422 --> 01:04:24,589 لا تتأخر! 1115 01:04:24,623 --> 01:04:25,657 سأكون في الأسفل! 1116 01:04:54,356 --> 01:04:56,090 هل ستعمل طوال الليل؟ 1117 01:04:58,289 --> 01:05:00,090 أنا نادم بالفعل بعد أن قبلت 1118 01:05:00,123 --> 01:05:01,890 القيام بالعرض. إنه عمل كثير جدًا. 1119 01:05:02,957 --> 01:05:03,857 دعونا نرى. 1120 01:05:06,823 --> 01:05:09,990 واو، أنا أحب اختيار الصورة. 1121 01:05:10,023 --> 01:05:10,823 -نعم؟ -نعم. 1122 01:05:12,522 --> 01:05:14,322 عزيزي، غدا أعتقد أنني ذاهب إلى أواكساكا. 1123 01:05:16,256 --> 01:05:17,289 متى؟ 1124 01:05:18,123 --> 01:05:20,057 في رحلة الظهر. 1125 01:05:22,790 --> 01:05:23,857 وصلنا أخبار سيئة. 1126 01:05:23,890 --> 01:05:25,289 لم يقبلوا عرضنا. 1127 01:05:27,157 --> 01:05:28,057 ما العرض؟ 1128 01:05:29,723 --> 01:05:31,657 اه اسف اسف ... 1129 01:05:31,690 --> 01:05:32,957 العرض على المنزل 1130 01:05:32,990 --> 01:05:34,190 رأينا في الواقع مكتب عقاري. 1131 01:05:36,256 --> 01:05:37,389 أنا متأكد من أنه لسبب ما. 1132 01:05:38,556 --> 01:05:39,589 ماذا؟ لم يعجبك؟ 1133 01:05:42,222 --> 01:05:43,923 -لم يعجبك. -فعلتُ. 1134 01:05:43,957 --> 01:05:45,723 حسنًا، إذا لم يعجبك، لماذا قدمنا العرض؟ 1135 01:05:45,757 --> 01:05:47,890 لا، بالطبع أحب. 1136 01:05:47,923 --> 01:05:49,556 نعم، أنا أحب ذلك. وإذا أردت لرفع العرض، 1137 01:05:49,589 --> 01:05:51,489 يمكننا رفع العرض وهذا كل شيء، فلا بأس. 1138 01:05:52,757 --> 01:05:53,723 ماذا تريد؟ 1139 01:05:55,489 --> 01:05:56,723 أي شيء تريده. 1140 01:05:58,023 --> 01:06:01,389 ما لا أريده هو الاستمرار العيش في مكان مؤقت. 1141 01:06:01,422 --> 01:06:04,023 أريد إعداد منزلنا مرة أخرى، لديك منزل. 1142 01:06:04,057 --> 01:06:06,957 إذا كان لدينا شك، ليس علينا أن نتحرك. 1143 01:06:06,990 --> 01:06:08,356 -ماذا؟ -شكوك؟ 1144 01:06:08,389 --> 01:06:09,757 - ماذا؟ -هل قلت الشكوك؟ 1145 01:06:09,790 --> 01:06:11,289 -لا. - ليس لدي شك. 1146 01:06:11,322 --> 01:06:12,422 -هل لديك شكوك؟ -أنا لا أفعل ذلك أيضاً. 1147 01:06:14,422 --> 01:06:15,489 -أعطني ثانية. - نعم. 1148 01:06:18,489 --> 01:06:20,690 مرحبًا؟ ماذا حدث؟ 1149 01:06:20,723 --> 01:06:22,456 أعني أنني أستطيع أن أفعل ذلك في استوديو أصغر، 1150 01:06:22,489 --> 01:06:26,389 ولكن كنت أفكر في القيام به صورة المناظر الطبيعية لهم 1151 01:06:26,422 --> 01:06:28,556 مع زوجاتهم. 1152 01:06:28,589 --> 01:06:30,790 حسنا، الاستوديو الآخر لديه جدار 10 مترا. 1153 01:06:37,222 --> 01:06:39,190 لا، حسناً، إذا كان الأمر كذلك، أفضل أن أبدأ مع الرايدي، 1154 01:06:39,222 --> 01:06:42,190 صورة الغلاف و... 1155 01:06:42,222 --> 01:06:44,289 ومن ثم لا أعلم سنرى ما هو التالي. 1156 01:06:46,757 --> 01:06:48,256 حسنًا، في ذلك الاستوديو. 1157 01:06:48,289 --> 01:06:50,489 ثم أحضر لي مكانين. 1158 01:06:50,522 --> 01:06:52,757 سأستخدم مجموعتين من المصابيح. 1159 01:06:55,090 --> 01:06:56,790 لا. 1160 01:06:56,823 --> 01:06:58,157 هل هم حقا فقط سوف تعطيني ليلة واحدة 1161 01:06:58,190 --> 01:06:59,456 للقيام اللمسات الأخيرة؟ 1162 01:07:00,623 --> 01:07:01,723 اه، لا، عظيم. 1163 01:07:02,790 --> 01:07:03,957 عظيم! 1164 01:07:06,657 --> 01:07:08,489 لا، حسناً، ماذا يمكنني أن أقول؟ 1165 01:07:09,923 --> 01:07:11,723 لا تقلق، كل شيء على ما يرام. 1166 01:07:12,589 --> 01:07:13,690 نعم. 1167 01:07:13,723 --> 01:07:14,690 القبلات. 1168 01:07:16,723 --> 01:07:18,623 حسنا، إنهم يتحركون جلستي يوم واحد 1169 01:07:18,657 --> 01:07:20,157 وغيرت الاستوديو الخاص بي. 1170 01:07:21,823 --> 01:07:23,790 اعتقدت أنك تريد للتركيز على العرض الخاص بك. 1171 01:07:26,023 --> 01:07:27,322 حسنًا، إنه العمل، لا أستطيع أن أقول لا. 1172 01:07:28,589 --> 01:07:32,157 بالإضافة إلى ذلك، انا ذاهب لاستخدام الصور لمعرضي. 1173 01:07:33,456 --> 01:07:36,489 في النهاية، إنه رقم قياسي من قصة حب. 1174 01:07:36,522 --> 01:07:38,522 سأقوم بعمل صور شخصية منهم مع شركائهم. 1175 01:07:39,422 --> 01:07:40,356 أصلي جدًا. 1176 01:07:41,823 --> 01:07:43,990 لم أراك قط مهتمة جدا بعملي من قبل. 1177 01:07:45,289 --> 01:07:46,657 -كل شيء على ما يرام؟ -كل شيء على ما يرام، نعم. 1178 01:07:48,190 --> 01:07:49,157 -أنت متأكد؟ - أنا متأكد، نعم. 1179 01:07:51,389 --> 01:07:53,723 دون تردد، خلعت زيها. 1180 01:07:53,757 --> 01:07:57,422 أشرق تجعيد الشعر الأحمر لها في الشمس، 1181 01:07:57,456 --> 01:08:00,723 وفجأة صرخ الجميع "أوه واو!" 1182 01:08:00,757 --> 01:08:02,356 صرخت الملكة: لا! 1183 01:08:03,023 --> 01:08:05,023 لقد كانت امرأة. 1184 01:08:05,057 --> 01:08:07,190 -وكان إسمها... -فالنتينا. 1185 01:08:07,222 --> 01:08:08,456 جيد جدا يا حبي! 1186 01:08:11,190 --> 01:08:12,090 إذهب إلى النوم الآن. 1187 01:08:12,990 --> 01:08:14,023 إنه متأخر. 1188 01:08:17,057 --> 01:08:17,890 هذا كل شيء. 1189 01:08:18,489 --> 01:08:19,556 جيد جدًا! 1190 01:08:20,757 --> 01:08:21,623 الآن... 1191 01:08:22,757 --> 01:08:23,957 هذا كل شيء. 1192 01:08:23,990 --> 01:08:25,422 أنتم يا رفاق خطيرة جدا. 1193 01:08:25,456 --> 01:08:27,723 استمتع، كما لو كنت تقضي وقتًا ممتعًا وقتا طيبا. 1194 01:08:30,623 --> 01:08:33,589 هذا كل شيء، مع بعض الموقف. 1195 01:08:33,623 --> 01:08:35,422 مثل عندما تغادر حفلة موسيقية. 1196 01:08:38,322 --> 01:08:39,157 تعال. 1197 01:08:44,222 --> 01:08:45,356 جيد. 1198 01:08:45,389 --> 01:08:46,489 أعتقد أننا حصلنا عليه. 1199 01:08:47,857 --> 01:08:49,222 - أوه، عظيم. -جيد! 1200 01:08:50,556 --> 01:08:52,890 -دعنا نذهب. -دعونا نأخذ خمس دقائق 1201 01:08:52,923 --> 01:08:54,322 لتغيير خزانة الملابس. 1202 01:08:54,356 --> 01:08:55,422 -عظيم، عظيم. -آسف... 1203 01:08:55,456 --> 01:08:56,923 أوه، شكرا لك. 1204 01:08:56,957 --> 01:08:58,589 هل يمكن أن تريني الخيارات 1205 01:08:58,623 --> 01:08:59,790 لدينا لخزانة الملابس، من فضلك؟ 1206 01:09:00,456 --> 01:09:01,757 ينظر. 1207 01:09:01,790 --> 01:09:03,489 رائع! عظيم! 1208 01:09:03,522 --> 01:09:04,890 أنا أحب هذا واحد. 1209 01:09:04,923 --> 01:09:05,823 أنا أحبه. أحب عينك. 1210 01:09:07,190 --> 01:09:08,256 شكرًا لك. 1211 01:09:10,023 --> 01:09:12,222 -هل لدينا خيارات أخرى؟ -نعم. 1212 01:09:12,256 --> 01:09:13,589 -شكرًا لك. -شكرًا لك. 1213 01:09:13,623 --> 01:09:15,456 إذا كان هناك أي شيء آخر هنا هذا الظلام. 1214 01:09:15,489 --> 01:09:17,222 وبهذا الوجه المذهل 1215 01:09:17,256 --> 01:09:18,623 سيكون لدي لالتقاط صورة لك. 1216 01:09:20,489 --> 01:09:22,623 لا، أنا لا أحب الصور، حقا. 1217 01:09:22,657 --> 01:09:24,556 لقد جئت للتو لمرافقة برونو 1218 01:09:24,589 --> 01:09:26,690 لفترة قصيرة. 1219 01:09:26,723 --> 01:09:28,157 لورا. سعيد بلقائك. 1220 01:09:29,857 --> 01:09:30,857 -أبريل. - أبريل. 1221 01:09:32,823 --> 01:09:34,857 زوجي وابنتي. 1222 01:09:36,422 --> 01:09:39,123 لا بد لي من اختيار واحد لوضعها في منزلنا الجديد. 1223 01:09:42,422 --> 01:09:43,623 لا أستطيع اتخاذ قرار. 1224 01:09:43,657 --> 01:09:45,256 ماذا تعتقد؟ 1225 01:09:45,289 --> 01:09:47,322 إنهم جميلون. 1226 01:09:48,589 --> 01:09:49,522 شكرًا لك. 1227 01:09:53,723 --> 01:09:55,489 هل أنت وبرونو متزوجان؟ 1228 01:09:57,723 --> 01:09:59,157 نحن نعيش معا. 1229 01:09:59,190 --> 01:10:00,823 لدينا ابن. 1230 01:10:01,723 --> 01:10:03,489 آه، مثلنا. 1231 01:10:03,522 --> 01:10:04,690 اسم ابنتنا ريتا. 1232 01:10:05,957 --> 01:10:07,522 كيف تسير الأمور هناك؟ هل نحن مستعدون؟ 1233 01:10:07,556 --> 01:10:09,723 -نعم، نعم، نعم. -دعونا نواصل القيام بذلك، حسنا؟ 1234 01:10:09,757 --> 01:10:10,890 دعونا نفعل ذلك. تعال. 1235 01:10:12,389 --> 01:10:15,023 -هذا. -واو، أنا أحب ذلك. أحبها. 1236 01:10:15,057 --> 01:10:17,890 عسل. تعال وانظر. 1237 01:10:17,923 --> 01:10:20,256 أعتقد أن هذه هي، 1238 01:10:20,289 --> 01:10:22,157 -بالضبط... -أي أنني أحبه، أحبه. 1239 01:10:22,190 --> 01:10:25,123 أريدك أن ترى. لقد اختارت القميص، لذا... 1240 01:10:25,157 --> 01:10:26,222 انظر. ماذا تعتقد؟ 1241 01:10:28,723 --> 01:10:30,522 -جيد، أليس كذلك؟ -جيد جدًا، نعم. 1242 01:10:30,556 --> 01:10:31,690 -جيد جدًا. شكرًا لك. -يا. 1243 01:10:31,723 --> 01:10:34,556 هل يسمحون لي التقاط صورة؟ 1244 01:10:34,589 --> 01:10:36,322 فقط أنتما الاثنان. سأحصل على 1245 01:10:36,356 --> 01:10:38,623 معرض التقبيل. 1246 01:10:38,657 --> 01:10:40,123 أحب أن يكون واحدا منكم. 1247 01:10:40,157 --> 01:10:43,222 - نعم نعم بالتأكيد. -حسنا هل تريد ذلك؟ 1248 01:10:43,256 --> 01:10:44,589 -إذا كنت تريد ذلك بالطبع. -يجب أن أذهب 1249 01:10:44,623 --> 01:10:47,723 احصل على فيليكس من روضة الأطفال، أنا لا أحب أن أتركه وحده. 1250 01:10:47,757 --> 01:10:49,489 حبيبتي يخرجون في ثلاث ساعات. 1251 01:10:49,522 --> 01:10:51,157 هيا، دعونا نفعل ذلك. 1252 01:10:51,190 --> 01:10:52,256 لم يكن لدينا صورة منذ وقت طويل، 1253 01:10:52,289 --> 01:10:54,157 -دعونا لا نضيع الفرصة. -فقط إذا كنت مرتاحا. 1254 01:10:54,190 --> 01:10:55,790 -نعم بالطبع. -أوه، شكرا لك. 1255 01:10:55,823 --> 01:10:57,456 يمكننا أن نفعل ذلك. 1256 01:10:57,489 --> 01:10:58,289 -شكرًا لك. -نعم. 1257 01:11:04,522 --> 01:11:05,690 الآن لا تنظر إلي. 1258 01:11:08,957 --> 01:11:10,957 وعندما أقول لك، انظر إلي. 1259 01:11:10,990 --> 01:11:11,890 نعم. 1260 01:11:13,256 --> 01:11:14,456 أنظري إلي يا أبريل... 1261 01:11:19,456 --> 01:11:20,356 جميل. 1262 01:11:22,623 --> 01:11:24,322 من يظهر أسنانه يدفع ثمن mezcal، حسنا؟ 1263 01:11:25,522 --> 01:11:26,957 -لا تكن هكذا. -حسنا... 1264 01:11:26,990 --> 01:11:28,057 دعهم. 1265 01:11:30,857 --> 01:11:32,690 يا حبي، أنت تخلع ملابسي 1266 01:11:32,723 --> 01:11:34,222 أمام الجميع. إنه وقت العائلة. 1267 01:11:34,256 --> 01:11:37,023 آسف، آسف، لم ألاحظ. 1268 01:11:37,057 --> 01:11:38,422 يا رفاق تقلع ملابسك أيضاً 1269 01:11:38,456 --> 01:11:39,890 الجميع يظهرون بعض الجلد. 1270 01:11:43,256 --> 01:11:44,456 لا تكن هكذا. 1271 01:11:49,957 --> 01:11:50,790 مرحبًا. 1272 01:11:52,190 --> 01:11:53,222 نحن جاهزون. 1273 01:11:53,256 --> 01:11:54,589 لقد خرج الأمر بشكل رائع. 1274 01:11:54,623 --> 01:11:56,489 -نعم؟ دعونا نرى. -نعم، تبدون جميعكم رائعين. 1275 01:11:56,522 --> 01:11:58,222 دعونا نرى. ألق نظرة. 1276 01:11:58,256 --> 01:11:59,757 دعونا نرى، عزيزي، تعال. ينظر. 1277 01:11:59,790 --> 01:12:00,790 - مرحبًا! -عسل! 1278 01:12:02,057 --> 01:12:03,657 -ما الذي تفعله هنا؟ - تم إلغاء الرحلة. 1279 01:12:05,790 --> 01:12:07,123 -و؟ -لا شيء، أنا هنا. 1280 01:12:07,157 --> 01:12:09,522 -كل شيء على ما يرام. -هيا، سأعرفك. 1281 01:12:10,757 --> 01:12:11,790 هل لي أن أعرض... 1282 01:12:13,623 --> 01:12:14,757 -مرحبا. - زوجي. 1283 01:12:14,790 --> 01:12:17,923 -مرحبًا. - مانويل الشهير. 1284 01:12:17,957 --> 01:12:20,090 أخبرتنا لورا أن أفضل الصور 1285 01:12:20,123 --> 01:12:22,289 -منكم. -أوه نعم؟ 1286 01:12:22,322 --> 01:12:24,389 نعم. التأثير الحب علينا، أليس كذلك؟ 1287 01:12:24,422 --> 01:12:26,023 نعم وماذا سوف تفعل من أجل الحب. 1288 01:12:27,356 --> 01:12:28,289 مثل ماذا؟ 1289 01:12:29,723 --> 01:12:31,023 أعني... 1290 01:12:31,057 --> 01:12:33,157 زوجك يأتي معك 1291 01:12:34,256 --> 01:12:36,222 إلى جلسة التصوير، أن أكون معك. 1292 01:12:36,256 --> 01:12:38,757 لا، لا، لا، هذا... 1293 01:12:38,790 --> 01:12:40,589 لا، لن تعرف ذلك، لكنها المرة الأولى منذ سنوات 1294 01:12:40,623 --> 01:12:41,857 أنه يأتي إلى جلسة لي. 1295 01:12:41,890 --> 01:12:44,623 حسنًا، أنت هنا من أجلي أيضًا، أليس كذلك يا عزيزتي؟ 1296 01:12:44,657 --> 01:12:45,890 -نعم. -لكنني لم أستطع أن أتخيل 1297 01:12:45,923 --> 01:12:47,690 تحلق معها. 1298 01:12:47,723 --> 01:12:49,556 معقدة بعض الشيء، أليس كذلك؟ 1299 01:12:49,589 --> 01:12:51,957 لا يمكن أن يكون سهلا أن تكون متزوجة من ... 1300 01:12:52,690 --> 01:12:54,990 إلى نجم الروك. 1301 01:12:55,023 --> 01:12:56,657 لقد سحرها أيضًا. 1302 01:12:56,690 --> 01:12:58,823 - أوه نعم؟ -نعم. نعم، نعم، نعم. 1303 01:12:58,857 --> 01:13:00,623 وماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟ 1304 01:13:00,657 --> 01:13:02,222 لدي ماركة ميزكال. 1305 01:13:04,757 --> 01:13:06,623 - ماذا؟ -ميزكال؟ 1306 01:13:06,657 --> 01:13:09,157 كنت أعلم أنه كان علينا ذلك شيء مشترك. 1307 01:13:09,190 --> 01:13:11,356 -نعم. -حسنا، تشرفت بلقائك. 1308 01:13:11,389 --> 01:13:12,489 - نفس الشيء هنا. -هل نستمر؟ 1309 01:13:12,522 --> 01:13:14,657 نعم سنواصل المسير نحن على وشك الانتهاء. 1310 01:13:14,690 --> 01:13:17,057 أريد الحصول على قسط من الراحة، هل هذا جيد؟ 1311 01:13:17,090 --> 01:13:18,857 -نعم. نعم. -أكيد، لا تقلق. نعم نعم. 1312 01:13:18,890 --> 01:13:20,289 دعونا نعمل مع الرجال الآن. 1313 01:13:20,322 --> 01:13:22,657 بالتأكيد. أراك لاحقًا. 1314 01:13:22,690 --> 01:13:24,723 - يا رفاق، تشرفت بلقائكم. -حسنا إذن... 1315 01:13:24,757 --> 01:13:25,890 الرجال فقط. 1316 01:13:25,923 --> 01:13:26,857 -اجعل نفسك مرتاحًا. -نعم؟ 1317 01:13:27,857 --> 01:13:28,757 نعم. 1318 01:13:30,389 --> 01:13:31,690 تعال. 1319 01:13:31,723 --> 01:13:32,723 دعونا نستمر. 1320 01:13:35,757 --> 01:13:37,157 هذا كل شيء! 1321 01:13:37,190 --> 01:13:38,857 يبتسم. 1322 01:13:38,890 --> 01:13:40,256 الآن، دعونا نحاول... 1323 01:13:43,256 --> 01:13:44,589 مستويات معينة. 1324 01:13:46,657 --> 01:13:48,023 -هل تريد بعض؟ -آه، نعم. 1325 01:13:48,057 --> 01:13:48,923 - شكرًا. -على الرحب والسعة. 1326 01:13:49,923 --> 01:13:51,256 من أنت؟ 1327 01:13:51,289 --> 01:13:53,057 أنا مانويل. 1328 01:13:53,090 --> 01:13:54,857 أنا ساندي، صديقة إيفان، عازف الجيتار. 1329 01:13:54,890 --> 01:13:55,923 سعيد بلقائك. 1330 01:13:56,690 --> 01:13:58,023 هل أنت مصور؟ 1331 01:13:58,057 --> 01:13:59,723 لا، لا. أنا زوج لورا. 1332 01:14:02,023 --> 01:14:02,957 -سعيد بلقائك. -نفس الشيء هنا. 1333 01:14:03,790 --> 01:14:04,923 دعونا نرى. 1334 01:14:07,123 --> 01:14:08,690 واو، أنا أحب ذلك. 1335 01:14:08,723 --> 01:14:09,990 -إنه لشيء رائع! -ماذا تفعل؟ 1336 01:14:11,823 --> 01:14:14,823 لا شيء، مجرد تخيل أننا العهرة. 1337 01:14:17,489 --> 01:14:19,690 أن نكون العهرة ، 1338 01:14:19,723 --> 01:14:22,757 كل واحد منا يجب أن توافق، و... 1339 01:14:22,790 --> 01:14:24,157 لا أعتقد أن هذين تعرف أي شيء. 1340 01:14:25,690 --> 01:14:28,057 حسنًا، الآن طبيعي. 1341 01:14:29,657 --> 01:14:30,790 أخبرنا، حسنًا؟ 1342 01:14:30,823 --> 01:14:31,723 هذا كل شيء. 1343 01:14:33,389 --> 01:14:34,489 نعم طبيعي هكذا 1344 01:14:34,522 --> 01:14:37,289 مثل ذلك طبيعي، دون التظاهر. 1345 01:14:37,322 --> 01:14:38,322 -مستعد. -عظيم. 1346 01:14:40,489 --> 01:14:41,489 هذا كل شيء. 1347 01:14:42,522 --> 01:14:44,123 هلا فعلنا؟ 1348 01:14:44,157 --> 01:14:45,923 جيد، موقف آخر. 1349 01:14:45,957 --> 01:14:46,990 مثل عندما تكون في... 1350 01:14:48,957 --> 01:14:50,657 اختلق عذرًا وسنذهب. 1351 01:14:50,690 --> 01:14:52,489 هذا كل شيء. وعندما أقول لك... 1352 01:14:52,522 --> 01:14:53,890 انظر إلي. 1353 01:14:53,923 --> 01:14:55,023 انظر إليها، انظر إليها. 1354 01:14:57,957 --> 01:14:58,790 جيد. عمل جيد يا فريق. 1355 01:15:44,456 --> 01:15:45,489 ماذا تفكر؟ 1356 01:16:01,057 --> 01:16:02,489 الذي يعجبني... 1357 01:16:03,090 --> 01:16:03,990 أنا معجب بك. 1358 01:16:06,222 --> 01:16:07,222 وأنا أحب رؤيتك. 1359 01:16:11,657 --> 01:16:13,489 ماذا يعجبك فيي؟ 1360 01:16:18,057 --> 01:16:19,389 أنا أحب الطريقة التي تلمسني بها. 1361 01:16:22,123 --> 01:16:23,190 وأنا أحب... 1362 01:16:25,723 --> 01:16:26,556 ماذا؟ 1363 01:16:29,057 --> 01:16:32,090 كيف تجعلني أشعر، عندما نكون معا. 1364 01:16:33,456 --> 01:16:34,389 أحب ذلك. 1365 01:16:39,723 --> 01:16:42,623 لم أكن أعتقد أنني سأفعل تقع في الحب مرة أخرى بهذه السرعة. 1366 01:16:43,790 --> 01:16:44,623 هل وقعت في الحب؟ 1367 01:16:57,256 --> 01:16:58,090 آسف. 1368 01:16:59,422 --> 01:17:00,256 استمر. 1369 01:17:27,657 --> 01:17:29,657 كيندر فيليكس مكالمة فائتة 1370 01:17:29,690 --> 01:17:33,356 برونو مكالمة فائتة 1371 01:17:34,757 --> 01:17:35,589 أوه لا. 1372 01:17:36,356 --> 01:17:37,190 القرف. 1373 01:17:38,356 --> 01:17:39,123 يا إلهي. 1374 01:17:39,923 --> 01:17:41,057 مرحبًا؟ 1375 01:17:41,090 --> 01:17:42,857 نعم، أنا والدة فيليكس. 1376 01:17:44,489 --> 01:17:45,790 لا، لا، لا، لا. 1377 01:17:45,823 --> 01:17:48,990 آسف. بطاريتي نفدت و... 1378 01:17:49,023 --> 01:17:50,057 لكن... 1379 01:17:50,090 --> 01:17:51,957 نعم، مثالي. 1380 01:17:51,990 --> 01:17:53,256 أنا في طريقي. شكراً جزيلاً. 1381 01:17:58,057 --> 01:18:00,190 -هل تريد مني أن أوصلك؟ - لا. 1382 01:18:02,556 --> 01:18:03,657 إنه فيليكس. 1383 01:18:05,456 --> 01:18:06,289 آسف. 1384 01:18:27,990 --> 01:18:29,723 عزيزي ماذا حدث؟ 1385 01:18:29,757 --> 01:18:31,556 لقد اتصلت بك وأستمر في تلقي البريد الصوتي. 1386 01:18:44,890 --> 01:18:46,790 عزيزي ماذا حدث؟ 1387 01:18:46,823 --> 01:18:49,289 -أين كنت؟ أنت... -لقد فقدت هاتفي. 1388 01:18:49,322 --> 01:18:50,556 -لقد فقدت هاتفي. -هل تشعر بالموافقة؟ تبدو شاحباً. 1389 01:18:50,589 --> 01:18:51,623 أنا بخير. 1390 01:18:51,657 --> 01:18:52,990 لقد فقدت هاتفي للتو 1391 01:18:53,023 --> 01:18:54,957 وعندما تذكرت 1392 01:18:54,990 --> 01:18:57,123 -ولقد تمكنت من إعادته.. -ماذا تعني أنك فقدته؟ 1393 01:18:57,157 --> 01:18:58,857 وكانت البطارية ميتة، ولم أستطع الاتصال. 1394 01:18:58,890 --> 01:19:01,957 ومن ثم حركة المرور أصبحت سيئة حقا. 1395 01:19:01,990 --> 01:19:03,857 -ماذا تعني أنك فقدته؟ -أين فيليكس؟ 1396 01:19:05,123 --> 01:19:07,456 سهل، سهل، انه بخير، حسنا؟ 1397 01:19:07,489 --> 01:19:09,190 كان لديه للتو اضطراب في المعدة، لكنه بخير. 1398 01:19:09,222 --> 01:19:10,322 يستريح. لكنني لا أفهم. 1399 01:19:10,356 --> 01:19:11,857 أين فقدتها؟ 1400 01:19:11,890 --> 01:19:13,723 في مقهى. 1401 01:19:13,757 --> 01:19:15,823 نعم. أدركت، لقد عدت 1402 01:19:15,857 --> 01:19:17,123 وأعادوه. 1403 01:19:17,157 --> 01:19:18,790 ولكن أنا أقول لك ماتت البطارية. 1404 01:19:18,823 --> 01:19:20,690 ماذا يهم هذا؟ على محمل الجد، برونو. 1405 01:19:20,723 --> 01:19:21,857 أريد أن أرى ابني. 1406 01:19:34,389 --> 01:19:35,356 انه بخير. 1407 01:19:36,589 --> 01:19:37,456 لا تقلق. 1408 01:19:39,157 --> 01:19:40,589 سأعد لك بعض الشاي وأنت تخبرني عن ذلك، حسنا؟ 1409 01:20:06,522 --> 01:20:08,222 أنا في المنزل، سأكون هنا العمل لفترة من الوقت، 1410 01:20:08,256 --> 01:20:10,422 لماذا لا تجيب؟ 1411 01:20:36,923 --> 01:20:38,623 نراكم الليلة 1412 01:20:41,522 --> 01:20:42,657 انا ذاهب للتحدث مع لورا 1413 01:20:55,222 --> 01:20:56,957 انا ذاهب للتحدث مع لورا 1414 01:20:57,556 --> 01:20:58,356 جارٍ الاتصال... 1415 01:21:56,990 --> 01:21:58,190 آسف، هل أنا... 1416 01:21:59,157 --> 01:22:00,123 هل أيقظتك؟ 1417 01:22:05,090 --> 01:22:10,422 ينظر. أليس هذا لطيف شيء كنت قد رأيت من أي وقت مضى؟ 1418 01:22:11,923 --> 01:22:12,923 أنت الرجل الصغير. 1419 01:22:14,456 --> 01:22:15,957 ماذا تفعل مستيقظا و... 1420 01:22:16,857 --> 01:22:17,923 الشرب في هذه الساعة؟ 1421 01:22:18,522 --> 01:22:19,356 لا شئ. 1422 01:22:21,790 --> 01:22:22,790 تذكر. 1423 01:22:31,023 --> 01:22:31,890 تذكر ماذا؟ 1424 01:22:57,389 --> 01:22:58,723 أوه، لا، لا، لا. 1425 01:22:58,757 --> 01:22:59,890 -ماذا؟ -لا، آسف، لا شيء. 1426 01:23:07,657 --> 01:23:08,690 ما الأمر يا أبريل؟ 1427 01:23:09,456 --> 01:23:10,489 لا شيء، إنه فقط... 1428 01:23:15,023 --> 01:23:16,456 - أنسى ذلك، أنا... -مهلا. 1429 01:23:18,489 --> 01:23:19,657 أخبرني ماذا يحدث. 1430 01:23:22,657 --> 01:23:23,923 لقد كذبت عليك. 1431 01:23:28,422 --> 01:23:30,790 لم أفقد هاتفي كما قلت لك. 1432 01:23:34,222 --> 01:23:35,190 أعتقد... 1433 01:23:38,823 --> 01:23:40,657 انا ذاهب للتغيير. 1434 01:23:45,157 --> 01:23:46,289 لا بد لي من الخروج. 1435 01:23:50,489 --> 01:23:52,389 مهلا، اذهب إلى أين، أبريل؟ هل تعرف ما هو الوقت؟ 1436 01:23:53,222 --> 01:23:54,623 أريد أن أغادر. 1437 01:23:54,657 --> 01:23:56,356 مهلا، أنا بحاجة لك أن تشرح 1438 01:23:56,389 --> 01:23:58,556 ماذا بحق الجحيم يجري من فضلك! 1439 01:23:58,589 --> 01:23:59,489 لا. 1440 01:24:01,857 --> 01:24:03,389 (أبريل)، لا تكن جبانًا. 1441 01:24:03,422 --> 01:24:05,322 من فضلك قل ذلك وهذا كل شيء ، من أجل اللعنة. 1442 01:24:07,990 --> 01:24:09,057 أنت تعرف بالفعل. 1443 01:24:09,990 --> 01:24:11,157 حسنا، أنا بحاجة لسماع ذلك. 1444 01:24:15,723 --> 01:24:16,990 لقد نمت مع شخص ما. 1445 01:24:25,422 --> 01:24:26,322 مع من؟ 1446 01:24:27,957 --> 01:24:28,990 زوج لورا. 1447 01:24:31,857 --> 01:24:33,823 لورا المصورة؟ 1448 01:24:33,857 --> 01:24:35,222 الرجل الذي وصل في الجلسة؟ 1449 01:24:35,256 --> 01:24:36,589 اللعنة. 1450 01:24:36,623 --> 01:24:37,923 يا لها من عاهرة. 1451 01:24:42,690 --> 01:24:44,222 أوه، أنا آسف، أنا آسف. 1452 01:24:44,256 --> 01:24:45,522 ماذا تريد مني أن يغفر لك؟ 1453 01:24:47,090 --> 01:24:48,957 لضربي أو الكفر؟ 1454 01:24:51,289 --> 01:24:53,690 من أين تعرف ذلك الرجل؟ 1455 01:24:53,723 --> 01:24:54,823 -لماذا تريد أن تعرف؟ -كم مرة 1456 01:24:54,857 --> 01:24:56,057 -هل مارست الجنس؟ -لماذا تريد أن تعرف؟ 1457 01:24:56,090 --> 01:24:58,256 لأنني بحاجة لتعرف كيف يمارس الجنس معه. 1458 01:24:58,289 --> 01:24:59,690 هل تستمع لنفسك يا برونو؟ 1459 01:24:59,723 --> 01:25:00,923 -هل أنت مريض؟ -هل أحضرته 1460 01:25:00,957 --> 01:25:01,990 -في المنزل؟ -لا! 1461 01:25:02,023 --> 01:25:04,857 حسنا، ثم أين؟ أريد أن أعرف السبب. 1462 01:25:04,890 --> 01:25:06,923 هل يستحق كل هذا العناء؟ 1463 01:25:06,957 --> 01:25:08,522 ألا تدرك ماذا تفعل بي، 1464 01:25:08,556 --> 01:25:09,890 الألم أنت تسبب لي، أبريل؟ 1465 01:25:09,923 --> 01:25:11,422 .لا تتحرك أجب يا أبريل! 1466 01:25:20,222 --> 01:25:22,657 انا ذاهب لأخذ رحلة لمدة ثلاثة أيام 1467 01:25:22,690 --> 01:25:24,857 - وكل شيء سوف... -لا، لا، ليس بهذه السهولة، أبريل. 1468 01:25:24,890 --> 01:25:26,322 لا تتحرك حتى تقوم بمسح هذا بالنسبة لي. 1469 01:25:31,157 --> 01:25:32,289 لا أريد أن أوضح أي شيء يصل. 1470 01:25:33,422 --> 01:25:34,790 حسنًا، ماذا عن ما أريد؟ 1471 01:26:22,890 --> 01:26:24,623 هل يعجبك اختياري للصور؟ 1472 01:26:37,990 --> 01:26:39,623 آسف. 1473 01:26:39,657 --> 01:26:41,389 وماذا بالضبط هل يجب علي أن أسامحك؟ 1474 01:26:45,857 --> 01:26:47,057 لهذا السبب جئت. جئت ل... 1475 01:26:48,690 --> 01:26:49,990 لأقول لك. 1476 01:26:50,023 --> 01:26:51,489 حسنًا، لقد أنقذتك هذا الجزء. 1477 01:26:57,356 --> 01:26:58,190 لذا؟ 1478 01:26:59,957 --> 01:27:01,289 ما هذا؟ عليك أن تقول لي؟ 1479 01:27:01,322 --> 01:27:04,489 لا، الأمر ليس بهذه السهولة، ولكن أردت أن أشرح.. 1480 01:27:04,522 --> 01:27:05,723 أنك قابلت شخص ما؟ 1481 01:27:08,057 --> 01:27:09,222 أنك وقعت في الحب؟ ذلك... 1482 01:27:10,690 --> 01:27:12,522 تحتاج إلى وقت ل... 1483 01:27:13,857 --> 01:27:15,589 اكتشف كيف تشعر؟ 1484 01:27:15,623 --> 01:27:18,222 -هل هذا هو؟ -ليس الأمر كذلك. آسف، لا... 1485 01:27:21,389 --> 01:27:22,322 ما هذا؟ 1486 01:27:26,623 --> 01:27:27,757 ما هو المفقود؟ 1487 01:27:29,923 --> 01:27:31,757 ما اللعنة كان في عداد المفقودين؟ 1488 01:27:34,389 --> 01:27:35,456 تحدث هذه الأشياء. 1489 01:27:36,623 --> 01:27:37,690 يحدث لك. 1490 01:27:40,489 --> 01:27:41,556 ليس لي. 1491 01:27:51,322 --> 01:27:52,422 هل أنت في الحب؟ 1492 01:27:59,589 --> 01:28:00,556 آسف. 1493 01:28:05,723 --> 01:28:07,322 لن يحبك أحد الطريقة التي أحبك بها. 1494 01:28:17,456 --> 01:28:18,322 يترك. 1495 01:28:25,723 --> 01:28:26,823 أريد أن أبقى لوحدي. 1496 01:29:00,556 --> 01:29:01,489 يجب على أن أذهب. 1497 01:30:33,790 --> 01:30:35,289 هنا بخير. شكراً جزيلاً. 1498 01:30:58,322 --> 01:31:01,422 هل تتذكر ماذا؟ هل أخبرتنا المرأة في المتجر؟ 1499 01:31:03,023 --> 01:31:04,123 ماذا يحدث هنا؟ 1500 01:31:13,790 --> 01:31:17,757 لا يهم الوقت أو المكان 1501 01:31:26,356 --> 01:31:29,289 لا يهم الوقت أو المكان 1502 01:31:57,356 --> 01:32:00,057 هل يمكننا الاستمرار، من فضلك؟ 1503 01:32:39,222 --> 01:32:43,057 بعد عام واحد 1504 01:32:47,522 --> 01:32:50,057 فيليكس سعيد بالإنفاق عطلة نهاية الأسبوع معك. 1505 01:32:50,090 --> 01:32:51,556 سأوصله مبكراً، حسناً؟ 1506 01:32:52,222 --> 01:32:53,057 الوداع. 1507 01:32:58,190 --> 01:33:00,157 جاهز يا برونو شكرا جزيلا لك. 1508 01:33:00,190 --> 01:33:01,556 نراكم غدا ، القبلات. 1509 01:33:07,757 --> 01:33:09,456 ممتاز. ًيبدو جيدا. 1510 01:33:09,489 --> 01:33:11,023 -شكراً جزيلاً. -طبعا متى شئت. 1511 01:33:11,057 --> 01:33:12,923 -طاب مساؤك. -لطيف جدا. 1512 01:33:12,957 --> 01:33:13,857 شكرًا لك. 1513 01:33:22,090 --> 01:33:25,090 ليلة ميزكال في المطعم 1514 01:34:16,623 --> 01:34:17,657 مرحبا. 1515 01:34:20,123 --> 01:34:20,957 مرحبًا. 1516 01:34:37,923 --> 01:34:40,422 الخيط الأحمر